טוכטי - כריש - перевод текста песни на немецкий

כריש - טוכטיперевод на немецкий




כריש
Hai
מתיישב לכתוב עלו לי כמה רעיונות
Ich setze mich hin, um zu schreiben, mir kamen ein paar Ideen
(אחד) ההבדל במנטליות בין הראש שלי לרחוב
(Eins) Der Unterschied in der Mentalität zwischen meinem Kopf und der Straße
(שתיים) חברים משנים צבעים כשרואה אותם מרחוק
(Zwei) Freunde ändern Farben, wenn ich sie von weitem sehe
(שלוש) או העתיד הלא מזהיר שמזכיר לי לחכות
(Drei) Oder die nicht gerade rosige Zukunft, die mich ans Warten erinnert
אני במסלול להצטיינות כמו לקבל תעודות
Ich bin auf dem Weg zur Exzellenz, wie Zeugnisse zu bekommen
ממקום אפל אני גדל כמו פרח מבטון
Aus einem dunklen Ort wachse ich wie eine Blume aus Beton
ובתוכי 2 זאבים לכל אחד יש צלקות
Und in mir sind zwei Wölfe, jeder hat Narben
אבא קורא לי כריש ברוכים הבאים לאלבום הראשון
Papa nennt mich Hai, willkommen zum ersten Album
אני עושה ת'קטע שלי אני לא מרגיש שצריך לדאוג
Ich mache mein Ding, ich habe nicht das Gefühl, dass ich mir Sorgen machen muss
ואם הגעתם עד לפה, אתם מרגישים ת'יכולות
Und wenn ihr bis hierher gekommen seid, spürt ihr meine Fähigkeiten
אמשיך להקריב מעצמי כדי לתת לכם מקום
Ich werde mich weiterhin aufopfern, um euch Raum zu geben
אני מרכיב תמונה שלמה שמלאה מחסרונות
Ich setze ein ganzes Bild zusammen, das voller Mängel ist
מדמם על דף, ומתרחק מהזיוף
Ich blute auf dem Papier und entferne mich von der Fälschung
סצינה מלאה בראפרים שממש טובים על מיוט
Eine Szene voller Rapper, die auf Stumm wirklich gut sind
איך הוא חלק מהעדר ומטיף לי על עדריות?
Wie kann er Teil der Herde sein und mir etwas von Herdenverhalten erzählen?
שוב אוכל את הסיבוב מטיל ספק על עצמי שוב ו
Wieder fresse ich die Runde, stelle mich wieder selbst in Frage und
אני בספק אם הספק שלי עוד מבין אותי
Ich bezweifle, ob mein Zweifel mich noch versteht
אני צמא לגדול והוא רעב להקטין אותי
Ich dürste danach, zu wachsen, und er ist hungrig danach, mich klein zu machen
מנסה להכניס אנרגיה חדשה אל החיים שלי
Ich versuche, neue Energie in mein Leben zu bringen
לשכוח את הדפוסים הישנים שמלווים אותי
Die alten Muster zu vergessen, die mich begleiten
לעבוד על הבעיות שלי, לעבוד על עצמי
An meinen Problemen zu arbeiten, an mir selbst zu arbeiten
האמת כה מפחידה עדיף לי לעבוד על עצמי
Die Wahrheit ist so beängstigend, ich sollte lieber an mir arbeiten
כשהאגו על ההגה אני יושב בצד ימין
Wenn das Ego am Steuer sitzt, sitze ich auf der rechten Seite
נופל לגאונות שלי שרק אני מבין /
Ich falle meiner eigenen Genialität zum Opfer, die nur ich verstehe /
חי בתוך בועה בהרגשה שאני מיוחד
Ich lebe in einer Blase mit dem Gefühl, dass ich etwas Besonderes bin
השקר של הדיכאון הוא שאני בטוח שאני לבד
Die Lüge der Depression ist, dass ich sicher bin, dass ich allein bin
והכאב כלכך גדול הוא לא מוגדר אני מוכרח
Und der Schmerz ist so groß, er ist undefiniert, ich muss
להפטר ממנו, אז איכשהו אני אברח
ihn loswerden, also werde ich irgendwie fliehen
חזרה אל הסחת הדעת, וויד או המסך
Zurück zur Ablenkung, Gras oder dem Bildschirm
מחפש תיקון מהיר, כמה ארוך הוא המסע?
Ich suche eine schnelle Lösung, wie lang ist die Reise?
נופל אל העמוק אל הכחול אל הנורא
Ich falle in die Tiefe, ins Blaue, ins Schreckliche
אני במירוץ להשגה ובהפסד מהפתיחה
Ich bin im Rennen um das Erreichen und verliere vom Start weg
כלכך הרבה מילים בשביל לתאר ת'הרגשה
So viele Worte, um das Gefühl zu beschreiben
כלכך מעט יכולת להרים ת'עצמי מהרצפה
So wenig Fähigkeit, mich vom Boden aufzuheben
מסתכל על העולם והוא נראה לי כמו מראה
Ich schaue auf die Welt und sie erscheint mir wie ein Spiegelbild, meine Süße.





Авторы: עדי טוכטרמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.