טוכטי - מה ש׳תה צריך - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни טוכטי - מה ש׳תה צריך




מה ש׳תה צריך
Ce dont tu as besoin
אין בכלל מה להתאמץ
Il n'y a absolument aucun effort à faire
אין בכלל על מה על להזיע
Il n'y a rien pour lequel transpirer
אני לא צריך שום יועץ
Je n'ai besoin d'aucun conseiller
כי אין להם מה להציע
Parce qu'ils n'ont rien à offrir
ואין להם מה לחדש
Et ils n'ont rien de nouveau à dire
אין להם מה להגיד
Ils n'ont rien à dire
סגנון מערה כי הוא כולו נוטף
Style de grotte parce qu'il est tout goutte à goutte
זה פרווה זה לא בד, היא רוצה ללטף
C'est du faux, ce n'est pas du tissu, elle veut caresser
אם צריך אז נלך גם כתף אל כתף
Si nécessaire, nous irons côte à côte
בלי פד
Sans tampon
אנלא מחפש רק נתקל ומוצא
Je ne recherche pas, je rencontre et je trouve
אתה חוסך ומזמין ובסוף מתאכזב
Tu économises et tu commandes, et finalement tu es déçu
חיה של ההייפ חי תרבות מכיסא
Créature du hype, tu vis la culture d'un fauteuil
אני לא מתערב כמו שופט
Je ne m'interfère pas comme un juge
רק הולך עם הלב לא עמיר
Je suis juste mon cœur, pas Amiry
הבד שלך מפלסטיק הוא לא מתקלה
Ton tissu est en plastique, ce n'est pas un problème
זה עניין של אופנה שפשוט להבין
C'est une question de mode qu'il faut simplement comprendre
צריך את הפלאס או-ג'י
Tu as besoin du plus ou OG
עם משולש על הגב וחצים
Avec un triangle sur le dos et des flèches
סגנון שלי זרוק ישיבת ספסלים
Mon style est jeté, des bancs d'école
החברים שלי מפנים את הפחים
Mes amis vident les poubelles
אז אין בכלל מה להתאמץ
Donc il n'y a absolument aucun effort à faire
אין בכלל על מה על להזיע
Il n'y a rien pour lequel transpirer
אני לא צריך שום יועץ
Je n'ai besoin d'aucun conseiller
כי אין להם מה להציע
Parce qu'ils n'ont rien à offrir
ואין להם מה לחדש
Et ils n'ont rien de nouveau à dire
אין להם מה להגיד
Ils n'ont rien à dire
היא לא רוצה להמתין
Elle ne veut pas attendre
לא יכולה לחכות, רק רוצה לראות את עדי
Elle ne peut pas attendre, elle veut juste voir Adi
גובה המותן ושנינו שוחים
La taille est haute et nous nageons tous les deux
ת'עובד על בנות בגילאים נמוכים
Tu travailles sur des filles à un jeune âge
זה לא לג'יט כמו סופרים
Ce n'est pas légitime comme les supermarchés
כולי בהרואין שיק כמו סורנטי דויד
Je suis tout en héroïne chic comme Sorrentino David
מפיל ת'שמות שהם לא מכירים
J'abandonne les noms qu'ils ne connaissent pas
'תה מלכלך עם דעות כי הסטייל לא נקי
Tu salis avec des opinions parce que le style n'est pas propre
'ני מפיל ת'עובדות הן עובדות בשבילי
J'abandonne les faits, ce sont des faits pour moi
'תה אומר לי שלום וזה לא הדדי
Tu me dis bonjour et ce n'est pas réciproque
ת'ה מכיר את השם אבל לא תפנים
Tu connais le nom, mais tu ne comprendras pas
לא סופר ת'חברות כי הכל חיקויים
Je ne compte pas les amitiés parce que tout est des imitations
לא סופר הברות רק מרכיב ת'מילים
Je ne compte pas les syllabes, je compose juste les mots
שיט שלך מצחיק, איי אה
Ton style est drôle, j'aime bien
כולך בדריפ? כן אה
Tu es tout en dripp? Oui
תחרותי? כן, אה
Tu es compétitif? Oui
קפיטליסט נו קאפ?
Capitaliste, pas de casquette?
שיט שלך מקורי ונוקב?
Ton style est original et percutant?
אז אין בכלל מה להתאמץ
Donc il n'y a absolument aucun effort à faire
אין בכלל על מה על להזיע
Il n'y a rien pour lequel transpirer
אני לא צריך שום יועץ
Je n'ai besoin d'aucun conseiller
כי אין להם מה להציע
Parce qu'ils n'ont rien à offrir
ואין להם מה לחדש
Et ils n'ont rien de nouveau à dire
אין להם מה להגיד
Ils n'ont rien à dire
אני עושה מה שאני רוצה
Je fais ce que je veux
אתה עושה מה שאתה צריך
Tu fais ce que tu dois





Авторы: עדי טוכטרמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.