טוכטי - צא לדרך! - перевод текста песни на немецкий

צא לדרך! - טוכטיперевод на немецкий




צא לדרך!
Mach dich auf den Weg!
עדי דורש תשומת לב מיוחדת
Adi braucht besondere Aufmerksamkeit
אסור להוריד ת'מבט מהילד
Man darf das Kind nicht aus den Augen lassen
אחרת, הכל יראה פה אחרת
Sonst sieht hier alles anders aus
עובר ת'חומה מחורר את הרשת
Ich überquere die Mauer, durchlöchere das Netz
כבר למחרת בגולת הכותרת
Schon am nächsten Tag in den Schlagzeilen
צועד על הביט, זה לא הבירקנשטוק
Ich schreite auf dem Beat, das sind keine Birkenstock
אבל זה השיט שת'חורש
Aber das ist der Shit, den du rauf und runter hörst
אתה יודע לזיין לי תשכל
Du weißt, wie du mir den Kopf verdrehst
עד שאתה נרגע בא שולח להם יד לכיסים
Bis du dich beruhigst, greifst du ihnen in die Taschen
מת להבין אם כל מה שאתה אומר
Ich will unbedingt verstehen, ob alles, was du sagst
מגובה או שסתם מבזבזים זמן אוויר?
Hand und Fuß hat oder ob wir nur Luft verschwenden?
כי וואלה בלי זין, אני לא מבזבז עליהם זמן
Denn, ehrlich, ohne Scheiß, ich verschwende keine Zeit an sie
שיט מבעבע ממזמן
Shit brodelt schon lange
תזהה אותי באוזן כמו המן
Erkenn mich am Ohr wie Haman
טוכ אל הטר אל המן
Tuch El HaTer El Haman
תגיד ת'שם שלי כמו שצריך או אל דבר בכלל
Sag meinen Namen richtig oder rede überhaupt nicht
אני מצלצל מוכר כמו לשמור את המספר
Ich klingele, bekannt wie "speicher die Nummer"
אבל אם תחייג אנ'לא כאן
Aber wenn du anrufst, bin ich nicht da
אני נשאר מוזר כי תמיד חדש
Ich bleibe seltsam, weil ich immer neu bin
וכל מה שלא מובן, מזולזל
Und alles, was unverständlich ist, wird unterschätzt
אני יוצא אל הדרך כמו בוץ ודורה
Ich mache mich auf den Weg wie Boots und Dora
כבר יודעים ישלי תיק על הגב
Sie wissen schon, ich habe einen Rucksack auf dem Rücken
אני יוצא אל הדרך, זה מרתון גבר
Ich mache mich auf den Weg, das ist ein Marathon, Mann
לא סוחב איתי שיט מיותר
Ich schleppe keinen unnötigen Shit mit mir rum
חכו אל הדרופ כי הוא בא
Wartet auf den Drop, denn er kommt
תמיד בא עשר, שומר על מניין
Komme immer als Zehn, halte die Minjan
תה מתבאס שאתה לא מכאן
Du bist enttäuscht, dass du nicht von hier bist
מרשים כמו צוות, בתכלס לבד
Beeindruckend wie ein Team, aber eigentlich allein
אני מרגיש 4 מרגיש מצוין
Ich fühle mich wie 4, fühle mich ausgezeichnet
מה זה עתיד? אני פה כל הזמן
Was ist Zukunft? Ich bin die ganze Zeit hier
מי זה בפיק? מאכיל תו עפר
Wer ist am Peak? Füttert Staub
עשית אלבום ולא אמרת שום דבר
Hast ein Album gemacht und nichts gesagt
יוצא אל הדרך כמו דקלון
Mache mich auf den Weg wie Dekalon
מסמן לי ת'שביל לא בלאנסטון
Markiere mir den Weg, nicht mit Blundstone
ישלך ת'ביט אבל אין לך ת'טחון
Du hast den Beat, aber nicht die Substanz
נראלי אני צודק אתה בטוח שאתה נכון?
Ich glaube, ich habe Recht, du bist sicher, dass du Recht hast?
נחוי בלאט, הנחום פלאט
Nachui Blatt, Nachum Platt
תמיד בא מלא באנגלית זה קומפלט
Komme immer voll auf Englisch, das ist komplett
תמיד אני תמיד, אני תמיד על זה
Immer ich, immer, ich bin immer dabei
במיטה או תא מטען אבל בדוק אתה ישן
Im Bett oder im Kofferraum, aber du schläfst sicher
באולפן או במטבח אבל בדוק אני מבשל
Im Studio oder in der Küche, aber ich koche sicher
אני עוד לא כזה מודל אבל בדוק ת'מחקה
Ich bin noch nicht so ein Vorbild, aber du ahmst mich sicher nach
אמרתי עובד על אלבום אז זה בדוק שתחכה
Ich sagte, ich arbeite an einem Album, also warte gefälligst
חייב להשיג אתזה לפי הדרך שאני צועד בה
Ich muss es schaffen, so wie ich gehe
קהל כזה תינוק וואלק אני כזה מטרנה
So ein Baby-Publikum, ich bin wie Muttermilch
שיר הבא פותח 808 עם הטברנה
Nächster Song eröffnet 808 mit der Taverne
שלב הבא נכנס לסרט, מביים ת'סצנה
Nächster Schritt, ich steige in den Film ein, inszeniere die Szene
מוציא מהמשוואה ת'מיזוגניה
Nehme die Misogynie aus der Gleichung
שומע אחי? אתה מקשיב או שאתה רק שומע אחי?!
Hörst du, Bruder? Hörst du zu oder hörst du nur, Bruder?!
מתחת לרדאר יש כריש בדרך
Unter dem Radar ist ein Hai auf dem Weg
אני במקצה עם דגים כאלה
Ich bin im Rennen mit solchen Fischen
אני העז שברח מהעדר
Ich bin die Ziege, die aus der Herde ausgebrochen ist
חושבים אני ילד, יותר כמו פלא
Sie denken, ich bin ein Kind, eher wie ein Wunder
אומר לעצמי אוקיי, ישיבת צוות
Ich sage mir, okay, Teambesprechung
מדבר עם עדי, אומר שהוא בדרך
Ich rede mit Adi, er sagt, er ist auf dem Weg
מדבר בקול רם כשלבד בחדר
Ich rede laut, wenn ich allein im Zimmer bin
נפל לי איזה בורג, מכונת הרג
Mir ist eine Schraube locker, Tötungsmaschine
הם לא מהנדלים את השיט שלי, קרייסס
Sie managen meinen Shit nicht, Krise
הבאז שלי מרחק שנות אור מהם, תכלס
Mein Buzz ist Lichtjahre von ihnen entfernt, ehrlich
אם אני מייבאך הוא מת להיות קרייזלר
Wenn ich ein Maybach bin, will er ein Chrysler sein
הוא מת-נגד להשתפר כי הוא תמיד בעד פייסל
Er ist dagegen, sich zu verbessern, weil er immer für einen Joint ist
אני סנסאיי תה לא עושה אין לך סיי
Ich bin Sensei, du machst nicht, du hast keine Ahnung
זה לא רק כישורים זה גם זווית מהאמת
Es sind nicht nur Fähigkeiten, es ist auch ein Blickwinkel der Wahrheit
אני מתזז איפה שת'מסתבך ונופל
Ich bin da, wo du stolperst und fällst
כן אני מהבד הזה
Ja, ich bin aus diesem Stoff
מציב רף מהרף דראפט, איי
Setze die Messlatte vom Draft, ey
מגיע דיי רחוק עם הרב קו איי
Komme ziemlich weit mit der Rav-Kav, ey
שאני אפול? 'תה ממשקווה
Dass ich falle? Du hoffst es
כמו מינוס אפס, אני רק עולה
Wie minus Null, ich steige nur auf
וואלה תנסה לפתור מה הלך
Versuch mal herauszufinden, was los ist
בינתיים עובד על לתפור עוד מהלך
Inzwischen arbeite ich daran, einen weiteren Zug zu planen
הולך להיות בן בית מרהט עד נהלל
Ich werde ein Zuhause haben, von Rahat bis Nahalal
לא מתעסק עם השיט שלכם בכלל
Ich mische mich überhaupt nicht in euren Shit ein





Авторы: עדי טוכטרמן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.