Текст и перевод песни טוכטי - שיר הרס

שיר הרס

להציל את עצמי
לפני שמציל ת'עולם
הכאב הזה חי בתוכי
והוא הופך אותי לקיים

להציל את עצמי
לפני שיגמר לי הזמן
לפני שיכבו לי תאור
לפני שיקחו לי ת'מחר

אני חושב שאני יודע מי אני אמור להיות
בשבילם,
אין ברירה, אין ברירה
אין לי בחירה, אין לי בחירה

כי כל הדור שלי מעושן
וכל הדור שלי שיכור
כל הדור שלי בלי תקווה
מתחפר בבור עמוק
כל הדור שלי מעושן
וכל הדור שלי שיכור
לא הותירו לו ברירה
גררו אותו לחיות

והיו לי מחשבות
שרציתי שילכו
אני מרגיש אותן צפות
אבל חושב שהם ראו
והיו לי מחשבות
שרציתי שילכו
אני מרגיש אותן צפות
אבל מפחד שהם ראו

להציל את עצמי
לפני שמציל ת'עולם (אני כלוא בזמן)
הכאב הזה חי בתוכי (אני כלוא בזמן)
והוא הופך אותי לקיים (אני כלוא בזמן)
(אני כלום בשבילם)

להציל את עצמי
לפני שיגמר לי הזמן
לפני שיכבו לי תאור
לפני שיקחו לי ת'מחר

אני חושב שאני יודע מי אני אמור להיות
בשבילם,
אין ברירה, אין ברירה
אין לי בחירה, אין לי בחירה

צריך לחיות כי אין ברירה
אין ברירה

כל ההרס במראה
כל הרגש במראה
כל ההרס בתנועה
כל הרגש בתבוסה

אני צריך להציל את כולם
אני חייב
אני חייב להציל את כולם
אני חייב
לוקח עלי ת'משקל

Destructive Song

To save myself
Before I save the world
This pain lives inside me
And it makes me real

To save myself
Before my time runs out
Before they put out my light
Before they take away my tomorrow

I think I know who I'm supposed to be
To them,
There's no choice, there's no choice
I have no choice, I have no choice

Because my entire generation is high
And my entire generation is drunk
My entire generation has no hope
Digging themselves into a deep hole
My entire generation is high
And my entire generation is drunk
They left him no choice
They dragged him into life

And I had thoughts
That I wanted to go away
I can feel them floating
But I think they saw
And I had thoughts
That I wanted to go away
I can feel them floating
But I'm afraid they saw

To save myself
Before I save the world (I am frozen in time)
This pain lives inside me (I am frozen in time)
And it makes me real (I am frozen in time)
(I am nothing to them)

To save myself
Before my time runs out
Before they put out my light
Before they take away my tomorrow

I think I know who I'm supposed to be
To them,
There's no choice, there's no choice
I have no choice, I have no choice

I have to live because there is no other choice
There is no choice

All the destruction in the mirror
All the emotion in the mirror
All the destruction in the movement
All the emotion in defeat

I have to save everyone
I have to
I have to save everyone
I have to
I will take the weight upon myself