Текст и перевод песни Tuna - עומדים במקום

עומדים במקום

כן ′בקשה, לאן זה? מונה או מחיר קבוע?
רק שים ת'חגורה, כבר חטפתי השבוע
מה זה? אייפון? אללה, איזה דור
איפה, פעם במקרר אפילו לא היה אור

איך אתה רוצה? דרך קיצור או דרך הפקק?
יאללה בוא ניקח ת′פקק...
אז מה אה? אין במי לבחור
כולם שקרנים, אומרים לבן, עושים שחור

ואיזה דור, ואיפה השוטרים?
עולים אליי כל לילה מסוממים שיכורים
אבל מה אני אגיד לך? מקצוע בוגדני
היום כולם הולכים ברגל בשביל לא לתפוס מונית
תראה את זאתי, איך הולכת, בלי בושה
איפה, פעם אישה הייתה אישה
לאן הגענו אה? איפה החלום?
פעם היה כיוון... היום?

עומדים במקום
עומדים במקום
עומדים במקום
עומדים במקום

וזהו, שמע, המצב נהיה מפחיד.
מה איתך תגיד? אתה אין לך מה להגיד?
אישתי בדיוק כמוך, רק הפוך
לא סותמת ת'פה לרגע, פו...

מה איתך? נשוי? ילד? ילדה?
מה יש לך שם תגיד? מה זה? ראיון עבודה?
תראה איזה פקק יא אללה, בטח תאונה
תראה את זה חותך... זוז! בן זונה!
אתה ממהר אה? אין מה לעשות
נוהגים פה כמו חיות ואלו התוצאות
תיכף מגיעים, אל תשכח את הג'קט
אתה בחור טוב אתה, כזה... שקט

תגיד, זה בסדר אני אעצור לך בפינה?
יאללה יום טוב! בואי גיברת! התפנה
איפה את רוצה? דרך קיצור או דרך הפקק?
יאללה בוא ניקח ת′פקק...

עומדים במקום
עומדים במקום
עומדים במקום
עומדים במקום

והמונה דופק
והמונה דופק
והמונה דופק
והמונה דופק

Stuck in Place

Yeah, excuse me, where to? Meter or flat rate?
Just put on your seatbelt, I've already been pulled over this week
What is this? An iPhone? Oh man, what a generation
Where, there used to not even be light in the fridge

How do you want to go? The shortcut or through the traffic?
Let's take the traffic...
So what, there's no one to choose
They're all liars, they say light, but they do black

What a generation, and where are the cops?
Stoned drunk people come up to me every night
But what can I tell you? It's a treacherous profession
Nowadays everyone walks so they don't have to take a taxi
Look at that one, the way she walks, no shame
Where, once a woman was a woman
Where have we gotten to? Where's the dream?
There used to be a direction... today?

Stuck in place
Stuck in place
Stuck in place
Stuck in place

And that's it, listen, the situation is getting scary.
What about you? Do you have anything to say?
My wife is just like you, only the other way around
She never shuts up for a second, fu...

What about you? Married? Kids?
What do you have there? What is this? A job interview?
Look at this traffic, oh my God, it must be an accident
Look at that guy cutting in... Move! Son of a b*tch!
You're in a hurry, huh? Nothing you can do
They drive like animals here and these are the results
We're almost there, don't forget your jacket
You're a good guy, you're kind of... quiet

Listen, is it okay if I drop you off at the corner?
Okay, have a good day! Come on, lady! Vacated
Where do you want to go? The shortcut or through the traffic?
Let's take the traffic...

Stuck in place
Stuck in place
Stuck in place
Stuck in place

And the meter's running
And the meter's running
And the meter's running
And the meter's running