Текст и перевод песни טיפקס - אל תשכח מאיפה באת ולאן אתה הולך

אל תשכח מאיפה באת ולאן אתה הולך

אל תשכח מאיפה באת ולאן
אתה הולך
ותזכור איפה טעית, אחרת
תסתבך
אל תשכח ממי ינקת ואת מי
אתה נושך
את החבל שמשכת נשחרר
ותתהפך
תמיד נזכור אותך
כאן אצלנו בשכונה
היינו משפחה
הנה בוא תראה תמונה
תמיד נזכור אותך
בארגז חול שבגינה
היינו משפחה
איך רדפת אחרי כל יונה
אל תשכח מאיפה באת
ומאיזו משפחה
על ברכיים שגדלת, מצאת
הצלחה
אל תשכח איפה למדת
ותזכור את העדה שלך
כששואלים אותך עליך, תמיד
תגיד תודה
תמיד נזכור אותך...
תמיד נזכור אותך
כאן אצלנו בשכונה
היינו משפחה
הסתלקת, בן זונה
תמיד נזכור אותך
בארגז חול שבגינה
היינו משפחה
איך רדפת אחרי כל יונה

N'oublie pas d'où tu viens et où tu vas

N'oublie pas d'où tu viens et où
tu vas
et souviens-toi où tu as fait des erreurs, sinon
tu vas te retrouver dans le pétrin
N'oublie pas qui t'a nourri et qui
tu mords
La corde que tu tires, nous la lâcherons
et tu vas basculer
On se souviendra toujours de toi
ici dans notre quartier
on était une famille
Tiens, regarde cette photo
On se souviendra toujours de toi
dans le bac à sable du jardin
on était une famille
Comment tu chassais chaque pigeon
N'oublie pas d'où tu viens
et de quelle famille
Sur les genoux où tu as grandi, tu as trouvé
le succès
N'oublie pas où tu as appris
et souviens-toi de ton peuple
Quand on te pose des questions sur toi, toujours
dis merci
On se souviendra toujours de toi...
On se souviendra toujours de toi
ici dans notre quartier
on était une famille
Tu t'es sauvé, salaud
On se souviendra toujours de toi
dans le bac à sable du jardin
on était une famille
Comment tu chassais chaque pigeon