גבר אחי - טיפקס перевод на русский

גבר אחי

גבר אחי
הוא אהוב על הבריות
זה גבר אחי
הוא טוחן את הצרות
הוא לוקח פלאייר מעקם את העולם
ועם ג'ק מרים כל אוטו הוא בראש של כל סולם

גבר אחי כשהוא כאן העיר לא נחה
כשגבר אחי
תוקע נאד אומרים לו סחה
הוא כייס וגם טייס ובלילה הוא סיאס
וכשהוא חוזר הביתה מחכים לו במתנ"ס

גבר אחי
פעמיים בחוגר
וכשהוא יוצא לקרב בשלום תמיד חוזר
יש לו רכב ומקצוע ודירה יפה בחו"ל
וכשהוא חוזר הביתה מכינים לו מעמול
הוא מבחין ללא קשיים בין הפפסי והקולה
הוא נוטה בדעותיו גם ימינה וגם שמאלה

גבר אחי
והבל אנוכי
מעקם את הברזל בבטון הציבורי
כסף אין ועבודה גם כן
ונותן לאמא גרב שתרם לנו שכן

איזה גבר, איזה גבר
מזל שהוא לא אחי
אותו אני אוהבת הכי הכי הכי
הכי הכי הכי

אבל גבר אחי
הוא מכה באלפיו
ותשאל את הבנות שכולן מתות עליו
מפתח חוש הומור ומנגן בסינטי
הוא יוצא לבילויים גם עם מימי גם עם סינדי

גבר אחי
הוא יצא אשכנזי רזה
גבר אחי
והוא קצת אומנותי כזה
הוא לא סתם ארחי פרחי
הוא דווקא ארטי פרטי
ואני סתם ארסי פרסי
מפצח גרעינים

גבר אחי
והבל אנוכי
מעקם את הברזל בבטון הציבורי
כסף אין ועבודה גם כן
ונותן לאמא כובע שתרם לנו שכן

איזה גבר, איזה גבר
מזל שהוא לא אחי
אותו אני אוהבת הכי הכי הכי
הכי הכי הכי

ואצלו בחדר תעודת בגרות
עם מדליות מזהב שזכה בתחרות
הוא אף פעם לא שיכור
ובבית הוא האור
לעולם אני אזכור איך חיבב אותי אחי

גבר אחי
והבל אנוכי
מעקם את הברזל בבטון הציבורי
כסף אין ועבודה גם כן
ונותן לאמא סוודר שתרם לנו שכן

איזה גבר, איזה גבר
מזל שהוא לא אחי
אותו אני אוהבת הכי הכי הכי
הכי הכי הכי

גבר אחי
והבל אנוכי
אני מתבייש לשאול ווי הי וונט בי קיינד טו מי

Братан

Братан
Он любим всеми людьми
Вот это братан
Он перемалывает беды
Берёт листовку, мир изгибая
С домкратом поднимет любую машину, он на вершине пирамид

Город не спит, когда братан здесь
Когда братан
Курит наргиле, кричат ему "ВАУ!"
Он и карманник, и лётчик, а ночью бизнесмен
Когда домой возвращается, ждут в общественном центре

Братан
Дважды подпоясан
В бой выходя, всегда возвращается с миром
Машину, профессию, квартиру за границей имеет
Домой вернувшись - готовят слабительное
Легко отличает он Кока-Колу от Пепси
Во взглядах склоняется и к левым, и к правым

Братан
А я суета
Гну металл в общественном бетоне
Денег нет и работы тоже
Маме носки подарю - сосед их пожертвовал

Вот это мужик, вот это мужик
Счастлива, что он не мой брат
Его я люблю сильнее всех-всех-всех
Сильнее всех-всех-всех

Но братан
Он бьёт тысячами
Спроси девушек - все по нему сходят с ума
Развил чувство юмора, играет на синтезаторе
Тусуется с Мими и Синди

Братан
Ашкеназский и худой он
Братан
И немного артистичный такой
Он не просто гуляка праздный
Он артистичный исключительный
А я просто перс-злюка
Щёлкаю семечки

Братан
А я суета
Гну металл в общественном бетоне
Денег нет и работы тоже
Маме шапку подарю - сосед её пожертвовал

Вот это мужик, вот это мужик
Счастлива, что он не мой брат
Его я люблю сильнее всех-всех-всех
Сильнее всех-всех-всех

А в его комнате - аттестат
С золотыми медалями за соревнования
Он никогда не пьян бывает
Дома он - свет
Всегда буду помнить, что любил меня брат

Братан
А я суета
Гну металл в общественном бетоне
Денег нет и работы тоже
Маме свитер подарю - сосед его пожертвовал

Вот это мужик, вот это мужик
Счастлива, что он не мой брат
Его я люблю сильнее всех-всех-всех
Сильнее всех-всех-всех

Братан
А я суета
Стесняюсь спросить: где он? Хочет ли он быть добрым ко мне?