טיפקס - גזגז - רדיו - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни טיפקס - גזגז - רדיו




גזגז - רדיו
Gazgaz - Radio
הוא עם כוס ברחבה עם החולצה שלו הרחבה בלי אהלן ומרחבה הוא
Il est là, avec un verre sur la place, sa chemise large, sans "bonjour" ni "bonne journée", il
מפרט בהרחבה על חוויה שהוא חווה בדופלקס שקנה במחיר רצפה ברחביה
détaille longuement une expérience qu'il a vécue dans le duplex qu'il a acheté au prix du plancher à Rehavia
לא אביר על סוס לבן אבל לקסוס יש לו לבן לבן,
Pas un chevalier sur un cheval blanc, mais une Lexus blanche, blanche,
עם ערימות קונטרול של הביוקר,
avec des piles de contrôle du biocar,
בודק ת'שוקר על הבוקר שומרי ראש נבחרת סוקר מסקרים את צעדיו
vérifiant le choc du matin, les gardes du corps sélectionnés par l'institut sondant ses pas
רוצה מאוד שאתרשם,
Il veut vraiment que tu sois impressionnée,
שבנוסף הוא בעל שם ולקרנות בסיכון המרבון
que tu saches qu'il a un nom et des fonds à haut risque
תמיד תורם, "אז אולי תצאי איתי להרצאה של טד?"
Il contribue toujours, "Alors, tu veux peut-être sortir avec moi à une conférence Ted ?"
אצלי הוא לא יתקע יתד!
Il ne plantera pas de piquet chez moi !
גזגז אחינו גזגז מה אתה מתרגז
Gazgaz mon frère Gazgaz, pourquoi es-tu si en colère ?
סניאס שלך ת'מתזז, העור שלך מיונז
Ton siennia est en train de se tordre, ta peau est comme de la mayonnaise
גזגז אחינו גזגז, סתם אתה מפנטז
Gazgaz mon frère Gazgaz, tu fantasmes
כספים חינם תבזבז, עם חולצה צבע בז'
Tu vas gaspiller de l'argent gratuit, avec un t-shirt beige
הנה בא פה ראסטמאן נראה נקניק קב"ן קטן מעושן
Voici un rastaman qui ressemble à un petit saucisson de KIB qui fume
מגלגל מגלגל את הפאן פנאן עם ידיי קליידרמן של רב אומן
Il roule, il roule le pan-pan avec les mains de Kleidermann, un maître
הוא מרוקו ודרום תימן ומאוד מאוד מאוד מעוניין
Il est du Maroc et du Yémen du Sud et il est très, très, très intéressé
שנחושה לחושה ונחוש את התחושה של החולשה שלפני המאנץ'
Qu'on se sente, qu'on se sente, qu'on se sente la faiblesse qui précède l'envie
שם שלו הוא שכח, בכיתה שלו לא נכח ועבר מהפך שם בהודו חי בפח (עם סכך).
Il s'appelle "J'ai oublié", il n'était pas présent dans sa classe et il a subi une transformation, il vit dans un bidonville en Inde (avec un chaume).
לא מורח אלתוש, החיוך סלט פטוש,
Il ne met pas d'Altosh, son sourire est une salade de tomates,
מנגן על ג'ומבוש, אבל חייב דיג'רידוש (בחוף של מוש)
Il joue du djembé, mais il a besoin d'un didgeridoo (sur la plage de Mos)
גזגז אחינו גזגז איך אתה פה מעז
Gazgaz mon frère Gazgaz, comment oses-tu être ici ?
מג'מייקה עד פז חושב הוא ג'ניפר לופז
De la Jamaïque à Paz, il pense qu'il est Jennifer Lopez
איףףף
Si si si
יש לו כיפה על צד, הוא שרירן וגמד גם נחמד, גר במצפה אלעד,
Il a un kippa sur le côté, il est musclé et aussi un nain sympa, il vit à Metspé Elaed,
וחובב את חב"ד, "אם תעשי לי שבת ייצא לנו בן,
et aime le Habad, "Si tu me fais un Shabbat, on aura un garçon,
לא בת" מנסה להוריד במבט את המפסקת של הפחת
Pas une fille" Il essaie de baisser le disjoncteur avec son regard
"ריקודים מעורב,
"Dances mixtes,
זה לא טוב ללבלב ומצאתי כלבלב קראתיו
Ce n'est pas bon pour les intestins et j'ai trouvé un petit chien, je l'ai appelé
סטניסלב טרף בישוב שלנו כבש ושליו הוא קשור פה בחוץ"
Stanislav Treyf, dans notre village, il est lié ici à l'extérieur"
(הב הב)
(Oui oui)
"אם תפרישי חלה אז תהיי לי לכלה - אהבה אצלנו קלה לא
"Si tu fais une hallah, tu seras ma femme - l'amour chez nous n'est pas facile
עקלקלה. אז בואי אלינו לעזרת נשים!" את הדרים הזה ת'לא תגשים
Tortueux. Alors viens chez nous pour l'aide aux femmes !" Tu ne réaliseras pas ce rêve
GZGZ אחינו GZGZ
GZGZ mon frère GZGZ
את מי אתה מהנדז?
Qui es-tu en train de manipuler ?
ירוק כמו פוטוסינטז, חושב אתה אנטיתז
Vert comme la photosynthèse, tu penses être une antithèse
גזגז אחינו גזגז,
Gazgaz mon frère Gazgaz,
יש'ך פוזה של עז
Tu as la pose d'une chèvre
סתם אתה מתבזבז
Tu te gaspilles
בגבעות עם לועז
Dans les collines avec un étranger





Авторы: אוז קובי, יוסיפוב רמי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.