Текст и перевод песни טיפקס - התקווה

התקווה

כל עוד בלבב פנימה.
נפש יהודי הומיה.
ולפאתי מזרח קדימה.
עין לציון צופיה.
עוד לא אבדה תקוותנו
התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים
כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה
ולפאתי מזרח קדימה
עין לציון צופיה
עוד לא אבדה תקוותנו
התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים
ארץ ציון וירושלים

Надежда

Пока глубоко в сердце
Душа еврея тоскует,
И на восток вперёд,
Взор к Сиону стремится.
Ещё не потеряна надежда наша,
Надежда, которой две тысячи лет,
Быть свободным народом на земле своей,
Быть свободным народом на земле своей,
Земля Сиона и Иерусалима.
Пока глубоко в сердце
Душа еврея тоскует,
И на восток вперёд,
Взор к Сиону стремится.
Ещё не потеряна надежда наша,
Надежда, которой две тысячи лет,
Быть свободным народом на земле своей,
Земля Сиона и Иерусалима.
Земля Сиона и Иерусалима.