טיפקס - התקליטן - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни טיפקס - התקליטן




התקליטן
Диджей
ראינו את צוות המלצרים הנפלא איזה יופי נהיה כאן שמח באולמי
Мы видели замечательную команду официантов, какая красота, здесь стало весело, в зале
(איך קוראים לאולם הזה?)
(Как называется этот зал?)
אולמי נגה לאט לאט עם הצוות הנהדר של התקליטנים שלנו
Зал "Нога", медленно, медленно, с нашей замечательной командой диджеев
אנחנו מתחילים להתרגל לערב הנפלא הזה
Мы начинаем привыкать к этому чудесному вечеру,
בואו נראה קצת כפיים צ′ה צ'ה צ′ה צ'ה צ'ה צ′ה צ′ה
Давайте увидим немного аплодисментов, ча-ча-ча, ча-ча-ча, ча-ча-ча,
כן אקו וואן וואן וואן וואן סיי איי יפה מאוד
Да, эхо, раз, раз, раз, раз, сей, ай, очень красиво,
מאחלים
Желаем
ערב טוב
Добрый вечер
לכולם!!!
Всем!!!
איפה הכפיים שלכם בקשה ואיפה כפיים שלכם תודה
Где ваши аплодисменты, пожалуйста, и где ваши аплодисменты, спасибо,
תודה רבה לרקדנים הנפלאים שלנו
Большое спасибо нашим замечательным танцорам,
אי אי אי אי אי אי אי אי
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,
על התקליטיה התקליטן היחיד בישראל פרנק זעתר
За пультом, единственный диджей в Израиле, Фрэнк Заатар,
גברת זכית!!
Мадам, вы выиграли!!
זכית בפיתה עם זעתר מתנה מתקליטית פרנק זעתר
Вы выиграли питу с заатаром, подарок от диджея Фрэнка Заатара,
אני היחיד שמסובב דיסקים ופיתות
Я единственный, кто крутит диски и питы,
תקליטיה ומאפיה במכה אחת
Диджей и пекарь в одном лице,
בוא אדון בוא אדון זכית בסמבוסק בצל
Иди сюда, господин, иди сюда, ты выиграл самбусек с луком,
קדימה
Давай,
איפה הכפיים שלכם?
Где ваши аплодисменты?
צ'ה צ′ה צ'ה צ′ה צ'ה צ′ה צ'ה
Ча-ча-ча, ча-ча-ча, ча-ча-ча,
איפה הכפיים שלכם בקשה ואיפה כפיים שלכם תודה
Где ваши аплодисменты, пожалуйста, и где ваши аплодисменты, спасибо,
אנחנו מתחילים להתרגל לערב הנפלא הזה
Мы начинаем привыкать к этому чудесному вечеру,
בואו נראה קצת כפיים צ'ה צ′ה צ′ה צ'ה צ′ה צ'ה צ′ה
Давайте увидим немного аплодисментов, ча-ча-ча, ча-ча-ча, ча-ча-ча,
כן אקו וואן וואן וואן וואן סיי איי יפה מאוד
Да, эхо, раз, раз, раз, раз, сей, ай, очень красиво,
מאחלים
Желаем
ערב טוב
Добрый вечер
לכולם!!!
Всем!!!
גשם של פקקים(הידד הידד כפיים כפיים
Дождь из пробок (ура, ура, аплодисменты, аплодисменты,
גשם של פקקים יורד מהשמיים
Дождь из пробок падает с неба,
כמו שמפניה מאה בקבוקים
Как шампанское, сто бутылок,
אלף כובעים של חיל הים באוויר
Тысяча бескозырок взмывают в воздух,
חבורה של זמר דופקת איזה שיר
Группа певцов исполняет какую-то песню,
מישהו סיים אולי טקס
Кто-то, может быть, закончил церемонию,
מישהו זכה בהגרלה
Кто-то выиграл в лотерею,
שמיים עמוסים בזיקוקים
Небо полно фейерверков,
ואני שואל על מה החגיגה
И я спрашиваю, что за праздник,
והידד הידד
И ура, ура,
כפיים כפיים
Аплодисменты, аплодисменты,
שמח שמח
Весело, весело,
לחיים לחיים
За жизнь, за жизнь,
יש מצעד או מרתון הפסיקו את התנועה
Парад или марафон, остановили движение,
יש כינוס תירה באוויר ודפוק איזו תרועה
Собрание, стрельба в воздух, и давай какой-нибудь сигнал,
שים לנו סלטים פחמים חמים באש
Положите нам салаты, горячие угли в огне,
איזה לילה לילה טוב חוגגים את מה שיש
Какая ночь, добрая ночь, празднуем то, что есть,
מישהו קיבל אולי צל"ש
Кто-то, может быть, получил награду,
מישהו הדליק לו משואה
Кто-то зажег факел,
איזה מפורסם קיבל עוד פרס
Какая-то знаменитость получила еще одну награду,
ואני שואל על מה החגיגה
И я спрашиваю, что за праздник,
והידד הידד
И ура, ура,
כפיים כפיים
Аплодисменты, аплодисменты,
שמח שמח
Весело, весело,
לחיים לחיים
За жизнь, за жизнь,





Авторы: אוז קובי, אלבוחר אברהם, יוסיפוב רמי, פרמן גל, עמר מאיר, יוסף מוטי, אברג'ל דניאל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.