Текст и перевод песни טיפקס - ילד של העולם

מה אתה מתנשם ככה, מתנשף יא בני?
סוחב את העולם על הכתפיים
תן להם שיהרגו אחד את השני
ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא...

מה לך ככה קופץ ומתרוצץ יא בני?
סוחב את האומללים בכאבם דוקר?
בוכה על המסכן, החולה והעני
ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא
כן אתה - בוא לאמא, בוא לאמא

אתה לא ילד של העולם
העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם
העולם מצפצף עליך, יא בני

אתה לא ילד של העול
העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם
העולם מצפצף עליך יא בני

מה תגיד עם לילה ומה תחלום יא בני?
תראה איך עייפות עיניך
מה אני מבקשת, רק שב כאן לצידי
ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא
כן אתה - בוא לאמא, בוא לאמא!

אתה לא ילד של העולם
העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם
העולם מצפצף עליך יא בני

אתה לא ילד של העולם
העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם
העולם מחרבן עליך יא בני
העולם מצפצף עליך

מה אתה מתנשם ככה, מתנשף יא בני?
בוכה על המסכן, החולה והעני?
תן להם שיהרגו אחד את השני
ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא
כן אתה - בוא לאמא, בוא לאמא
בוא לאמא, בוא לאמא

Что ты так задыхаешься, сынок?
Неся мир на своих плечах
Пусть они убьют друг друга
А ты - иди к маме, иди к маме...

Что это ты так прыгаешь и бегаешь, сынок?
Нести несчастных в их колющей боли?
Плачет о бедном, больном и бедном
А ты - иди к маме, иди к маме
Да ты-иди к маме, иди к маме

Ты не ребенок мира
Мир не сделает тебе чашку чая, человек
Мир щебечет о тебе, сын мой

Ты не дитя ига
Мир не сделает тебе чашку чая, человек
Мир щебечет о тебе, сын мой

Что ты скажешь с Лилой и о чем будешь мечтать, сын мой?
Посмотри, как устают твои глаза
О чем я прошу, просто сядь рядом со мной
А ты - иди к маме, иди к маме
Да ты-иди к маме, иди к маме!

Ты не ребенок мира
Мир не сделает тебе чашку чая, человек
Мир щебечет о тебе, сын мой

Ты не ребенок мира
Мир не сделает тебе чашку чая, человек
Мир срет на тебя, сын мой
Мир щебечет о тебе

Что ты так задыхаешься, сынок?
Плакать о бедном, больном и бедном?
Пусть они убьют друг друга
А ты - иди к маме, иди к маме
Да ты-иди к маме, иди к маме
Иди к маме, иди к маме