Текст и перевод песни טיפקס - כולם הלכו לקניון החדש

כולם הלכו לקניון החדש

כולם הלכו לקניון החדש
לשתות קפה לראות אנשים
כולם אוכלים פופקורן עכשיו
ורק אני בחדר שלי
רוצה להיות איתך לבד לבד לבד
אני ואת בלי כל החברה
רוצה לצאת איתך בלי אף אחד אחד
שיעצור כל העולם המסחרי
כולם הלכו לקניון החדש
ורק אני לבד בחדר
ומשקר שזה בסדר
כולם הלכו לקניון החדש
שותה לי ספל תה עם נענע
שוכב ומסתכל למעלה
כולם הלכו לקניון החדש
לראות סרט לקנות שטיות
כולם לובשים חולצה חדשה
ורק אני בטרלינג
רוצה להיות איתך לבד לבד לבד
אני ואת ללא רשתות שיווק
רוצה להיות איתך על אי בודד בודד
שיעצור כל העולם המסחרי
כולם הלכו לקניון החדש...
אומרים שיש מיתון עכשיו
אם יש מיתון אז הוא בלב שלי
כולם שותים עכשיו מיץ טבעי
ורק אני עכשיו מצטער על הכל

Tout le monde est allé au nouveau centre commercial

Tout le monde est allé au nouveau centre commercial
Pour boire du café et voir des gens
Tout le monde mange du pop-corn maintenant
Et moi, je suis seul dans ma chambre
Je veux être avec toi, juste toi et moi, toi et moi
Toi et moi, sans tous les amis
Je veux sortir avec toi, sans personne d'autre
Que le monde commercial s'arrête
Tout le monde est allé au nouveau centre commercial
Et moi, je suis seul dans ma chambre
Et je mens en disant que c'est bon
Tout le monde est allé au nouveau centre commercial
Je bois une tasse de thé à la menthe
Je suis couché et je regarde en haut
Tout le monde est allé au nouveau centre commercial
Pour voir un film et acheter des bêtises
Tout le monde porte un nouveau t-shirt
Et moi, je suis en pyjama
Je veux être avec toi, juste toi et moi, toi et moi
Toi et moi, sans les grandes surfaces
Je veux être avec toi sur une île déserte, déserte
Que le monde commercial s'arrête
Tout le monde est allé au nouveau centre commercial...
Ils disent qu'il y a une récession maintenant
S'il y a une récession, elle est dans mon cœur
Tout le monde boit du jus de fruits frais maintenant
Et moi, je suis désolé pour tout maintenant