Текст и перевод песни טיפקס - כל יום אני כמעט

כל יום אני כמעט

כל יום אני כמעט בורח להרים
כל יום אני כמעט נוסע להורים
כל יום אני כמעט רוצה לחזור לרחם
כל יום אני כמעט עם מימיה ולחם
כל יום אני כמעט קופץ מתוך מטוס
כל יום כמעט חוזר בתשובה, הופך לדוס
כל יום אני כמעט מטפס על צוק
כל יום אני כמעט אף פעם לא בדיוק
לא ידוע כי רעוע
די נמרץ בתור רגוע
אך מתחיל להיות תמוה ומדוע
כי המצב גרוע
ובאופן די קבוע מרגיש שגם אני פגוע זה ידוע
לא מצחיק פשוט מדחיק כי לא בא לי להעיק אז אני אפסיק
כל אני כמעט פוחד ממלחמה
כל אני כמעט לא קם מהמיטה
כל יום אני איתך אבל מרגיש לבד
כל יום אני תותח אבל מונח בצד
כל יום אני כמעט אופטימי וחופשי
כל יום אני כמעט אינטמי ואישי
כל יום אני כמעט נוסע למזרח
כל יום אני כמעט ממש כמעט נפתח
לא ידוע כי רעוע
די נמרץ בתור רגוע
אך מתחיל להיות תמוה ומדוע
כי המצב גרוע
ובאופן די קבוע מרגיש שגם אני פגוע זה ידוע
לא מצחיק פשוט מדחיק כי לא בא לי להעיק
אז אני
לא ידוע כי רעוע
די נמרץ בתור רגוע
אך מתחיל להיות תמוה ומדוע
כי המצב גרוע
ובאופן די קבוע מרגיש שגם אני פגוע זה ידוע
לא מצחיק פשוט מדחיק כי לא בא לי להעיק

Chaque jour, je suis presque

Chaque jour, je suis presque en train de m'enfuir vers les montagnes
Chaque jour, je suis presque en train d'aller voir mes parents
Chaque jour, je suis presque en train de vouloir retourner dans le ventre de ma mère
Chaque jour, je suis presque avec de l'eau et du pain
Chaque jour, je suis presque en train de sauter d'un avion
Chaque jour, je suis presque en train de me convertir, de devenir un dévot
Chaque jour, je suis presque en train de grimper sur une falaise
Chaque jour, je suis presque jamais vraiment
Je ne sais pas parce que je suis fragile
J'ai un bon dynamisme pour un calme
Mais je commence à devenir étrange et pourquoi
Parce que la situation est mauvaise
Et de manière assez régulière, je sens que je suis aussi blessé, c'est connu
Ce n'est pas drôle, je refoule tout simplement parce que je n'ai pas envie de t'ennuyer, alors j'arrête
Chaque jour, je suis presque effrayé par la guerre
Chaque jour, je suis presque en train de ne pas me lever du lit
Chaque jour, je suis avec toi mais je me sens seul
Chaque jour, je suis un canon mais je suis mis de côté
Chaque jour, je suis presque optimiste et libre
Chaque jour, je suis presque intime et personnel
Chaque jour, je suis presque en train d'aller en Orient
Chaque jour, je suis presque vraiment presque en train de m'ouvrir
Je ne sais pas parce que je suis fragile
J'ai un bon dynamisme pour un calme
Mais je commence à devenir étrange et pourquoi
Parce que la situation est mauvaise
Et de manière assez régulière, je sens que je suis aussi blessé, c'est connu
Ce n'est pas drôle, je refoule tout simplement parce que je n'ai pas envie de t'ennuyer
Alors je suis
Je ne sais pas parce que je suis fragile
J'ai un bon dynamisme pour un calme
Mais je commence à devenir étrange et pourquoi
Parce que la situation est mauvaise
Et de manière assez régulière, je sens que je suis aussi blessé, c'est connu
Ce n'est pas drôle, je refoule tout simplement parce que je n'ai pas envie de t'ennuyer