Текст и перевод песни טיפקס - כמו ספינה על מים

כמו ספינה על מים

היא לא שמה לב
נמרח לה האיפור
מסביב לעין
היא רואה שחור
הנה השמלה
נצמדת לה לגוף
נשפכה לה בירה
והיא נרטבה
איך היא רוקדת
לבושה בינתיים
והיא נואשת
בלי לומר מילה
איך היא מתנדנדת
כמו ספינה על מים
שכל מלחיה נטרפו בים
היא כבר הסתלקה
לסימני עשן
הנה היא בורחת
היא רואה צבעים
אם יש את הטראנס
שוכחת את עצמה
כשיבוא הבוקר
היא תלך לישון
איך היא רוקדת
לבושה בינתיים
והיא נואשת
בלי לומר מילה
איך היא מתנדנדת
כמו ספינה על מים
שכל מלחיה נטרפו בים
היא כבר שיכורה
גמרה בקבוק שלם
באגם הורמונים
היא שוחה חזה
היא לא מקיאה
כי היא כבר התרגלה
כשעושים לה חושך
היא תמיד בוכה
איך היא רוקדת
לבושה בינתיים
והיא נואשת
בלי לומר מילה
איך היא מתנדנדת
כמו ספינה על מים
שכל מלחיה נטרפו בים
איך היא מתנדנדת
כמו ספינה על מים
שכל מלחיה נטרפו בים

Like a Ship on Water

She doesn't notice
The makeup is smeared
Around her eye
She sees black
Here is the dress
Sticking to her body
She spilled beer
And she got wet
How she dances
Dressed in the meantime
And she's desperate
Without saying a word
How she's swinging
Like a ship on water
Whose sailors were shipwrecked at sea
She's already gone
To smoke signals
Here she runs away
She sees colors
If there's a trance
Forgets herself
When morning comes
She'll go to sleep
How she dances
Dressed in the meantime
And she's desperate
Without saying a word
How she's swinging
Like a ship on water
Whose sailors were shipwrecked at sea
She's already drunk
Finished a whole bottle
In a lake of hormones
She swims breaststroke
She doesn't vomit
Because she's used to it
When they make her darkness
She always cries
How she dances
Dressed in the meantime
And she's desperate
Without saying a word
How she's swinging
Like a ship on water
Whose sailors were shipwrecked at sea
How she's swinging
Like a ship on water
Whose sailors were shipwrecked at sea