Текст и перевод песни טיפקס - עבודת כפיים

עבודת כפיים

לפני שכל קלידן הפך להיות דיג'י
לפני שכל אורגניסט הפך להיות קלידן
הייתי מנגן באירועים על האורגן
חתונות חינות ברמצוות בריתה וגם ברית
הייתי מנגן בהרכב להיט
היינו יחד פה לכל המרוקאים
בגלל זה קראו לנו להקת שפתיים
המנהיג קראו לו אוליאל
קורע תמיתר על הגיטאר מבקש בקול ניחר ומשוחרר
מלאו תכוסיות במיץ אשכוליות הניפו מפיות לזוג המאושר כוסות עד השמיים נשתה לחיים
בגלל זה לאוליאל קראו חיים
הייתי בן ארבע עשרה שותה וויסקי עם קולה מבקש מההוא על הקונסולה
"תגביר תגביר אותי אנלא שומע את הסינטי שלי, לא שבע מהדי אקס שבע שלי.
תן תן תן תן לי בדיליי תן תן תן תן לי בריבוורב תן תן תן תן לי בדיליי
ווליום ווליום איפה אתה?"
באותו הזמן נתנו סט לריקודים אפשר לומר מדהים שאין כמוהו תוהו ובוהו ססגוני, רחבה מפוצצת שולחנות ריקים למרות שכל המלצרים הסתובבו עם מתוקים.
כשסמי הסולן והשפם אמר להרים ידיים ידעתי שהולכת להתחיל
עבודת כפיים.
אז איפה הכפיים שלכם בקשה ואיפה הכפיים שלכם תודה ואיפה הכפיים שלכם בקשה ואיפה הכפיים תרימו ת'ידיים.
יש כאן סופר מימונה סופר מימונה סופר מימונה מימונה גדולה ולפעמים מיני מימונה מיני מימונה מיני מימונה מימונה קטנה ולפעמים מיקרו מימונה מיקרו מימונה מיקרו מימונה מימונה עוד יותר קטנה וגם כן ננו מימונה ננו מימונה ננו מימונה מימונה מזרובה.
היה שם הופ הלה הופ הופ הלה הופ הופ הלה הופ די הופ די הופ הופ לוקחים את הפופ עד הטופ בלי חרופ כשאלי אוליאל יטרוף את התוף עד הסוף
אם אתה באת תקום ותרקוד גם אם אתה סתם בטטה יושב ספת התמיד שבלובי ליד הבופה ואוכל איזה דבר מאפה מהונדס כשחיים אוחנה דופק על הבס אתה קם ונכנס מצטרף אל הקצב הטס טס טס טס טס...
הייתי חוזר לפנות בוקר כולי בעננים עם סטיפה של כסף מגולגל רואה את אבא עם קצף על הפנים מתכונן לצאת למפעל.
אין צדק בעולם וזה ידוע, בשביל הכסף שעשיתי הלילה אבא יצטרך לעבוד שבוע.
עם כל הכבוד לענטוזי ישבנים, אבא עשה את הדבר האמיתי
עבודת כפיים.

Работа руками

До того, как каждый клавишник стал диджеем,
до того, как каждый органист стал клавишником,
я играл на мероприятиях на органе,
свадьбы, хны, бар-мицвы, бат-мицвы и бриты,
я играл в популярной группе,
мы были здесь для всех марокканцев,
поэтому нас называли группой "Губы",
лидера звали Улиэль,
рвал струну на гитаре, просил хриплым и свободным голосом:
"Наполните бокалы грейпфрутовым соком, взмахните салфетками счастливой паре, бокалы до небес, выпьем за жизнь!"
Поэтому Улиэля звали Хаим (Жизнь),
мне было четырнадцать, я пил виски с колой, просил того парня за пультом:
"Сделай громче, сделай громче, я не слышу свой синтезатор, не насытился своим DX7.
Дай, дай, дай мне дилэй, дай, дай, дай мне реверберацию, дай, дай, дай мне дилэй,
громкость, громкость, где ты?"
В то же время мы выдавали сет для танцев, можно сказать, потрясающий, бесподобный, красочный хаос, переполненный танцпол, пустые столы, хотя все официанты сновали со сладостями.
Когда Сэми, солист с усами, сказал поднять руки, я знал, что сейчас начнется
работа руками.
Так где же ваши аплодисменты, пожалуйста, и где ваши аплодисменты, спасибо, и где ваши аплодисменты, пожалуйста, и где аплодисменты, поднимите руки.
Здесь супер-мимуна, супер-мимуна, супер-мимуна, большая мимуна, а иногда мини-мимуна, мини-мимуна, мини-мимуна, маленькая мимуна, а иногда микро-мимуна, микро-мимуна, микро-мимуна, еще меньше мимуна, и также нано-мимуна, нано-мимуна, нано-мимуна, совсем крошечная мимуна.
Там был хоп, хей хоп, хоп, хей хоп, хоп, хей хоп, ди хоп, ди хоп, хоп, берем поп до вершины, без обмана, когда Эли Улиэль разорвет барабан до конца.
Если ты пришел, встань и танцуй, даже если ты просто овощ, сидишь на диване в лобби возле буфета и ешь какую-то выпечку, когда Хаим Охана бьет по басу, ты встаешь и присоединяешься к летящему ритму, летишь, летишь, летишь, летишь...
Я возвращался под утро, весь на седьмом небе, с пачкой свернутых денег, видел папу с пеной у рта, собирающегося на завод.
Нет справедливости в мире, и это известно, за деньги, которые я заработал за ночь, папа должен работать неделю.
При всем уважении к трясущимся задами, папа занимался настоящим делом,
работой руками.