Текст и перевод песни טיפקס - עננה

עננה

עננה
ניצבת במקום שלה
אותה הנקודה
לבד בשמיים

עננה
אולי היא תעלה לך
אולי היא גם תרד
אבל בינתיים

איך את לא רואה שאת תקועה
תמיד אותו מקום רק עם מישהו אחר
ניצבת בתנוחה הידועה
הרוח שתנשוב והגשם שירד מהר

עננה
תמיד בתוך הערפל
היא לא יודעת איך
ברוח לא שטה

עננה
אוהבת את השמש
הצל שלה נופל
עלינו למטה

איך את לא רואה שאת תקועה
תמיד אותו מקום רק עם מישהו אחר
ניצבת בתנוחה הידועה
הרוח שתנשוב והגשם שירד

איך את לא רואה שאת תקועה
תמיד אותו מקום רק עם מישהו אחר
ניצבת בתנוחה הידועה
הרוח שתנשוב והגשם שירד מהר

Nuage

Nuage
Tu es à ta place
Le même point
Seule dans le ciel

Nuage
Peut-être que tu monterais
Peut-être que tu descendrais aussi
Mais pour le moment

Comment ne vois-tu pas que tu es coincée
Toujours le même endroit, juste avec quelqu'un d'autre
Tu es dans ta pose bien connue
Le vent qui soufflera et la pluie qui tombera rapidement

Nuage
Toujours dans le brouillard
Elle ne sait pas comment
Avec le vent, elle ne navigue pas

Nuage
Elle aime le soleil
Son ombre tombe
Sur nous en bas

Comment ne vois-tu pas que tu es coincée
Toujours le même endroit, juste avec quelqu'un d'autre
Tu es dans ta pose bien connue
Le vent qui soufflera et la pluie qui tombera

Comment ne vois-tu pas que tu es coincée
Toujours le même endroit, juste avec quelqu'un d'autre
Tu es dans ta pose bien connue
Le vent qui soufflera et la pluie qui tombera rapidement