Текст и перевод песни טיפקס - ריקודי עמבה

ריקודי עמבה

אני רוקד, אני קיים
לוקח שאכטה מיוחם
אם לא נרקוד, נקפוץ לים
אם לא נסתאח, נבכה כולם
אני רוקד עם העדה
המנהגים של אחותך
ומענטז, ישבן קופץ
ומתחבא מ′חורי עץ
ריקודי עמבה, ריקודי עם
כמו מטומטם על העולם
ריקודי סמבה של מיד אל איסט
למפקד ולמגיסט
אני דופק בקבוק על ראש
סופר אחד, שתיים, שלוש
אני עושה תנועות ביד
כמו דוד אל מול גוליית
דולר, דולר ועוד דולר
וטריפים, טריפים עד מחר
ג'ורג′ וושינגטון רוקד איתי
כמו שפכו לו די.די.טי
ריקודי עמבה, ריקודי עם
כמו מטומטם על העולם
ריקודי סמבה של מיד אל איסט
למפקד ולמגיסט
אני רוקד מתוך ייאוש
על הגיבוש, על הכיבוש
ועל צרות שאנ'לא זוכר
אני רוקד על הפסנתר
ריקודי עמבה, ריקודי עם
כמו מורם בא זה לו חרם
ריקודי סמבה של מיד אל איסט
למפקד ולמגיסט
ריקודי עמבה, ריקודי עם
כמו מורם בא זה לו חרם
ריקודי סמבה של מיד אל איסט
למפקד ולארטיסט

Danses d'Emba

Je danse, j'existe
Je prends une gorgée de ce qui est chaud
Si on ne danse pas, on saute à la mer
Si on ne se moque pas, on pleurera tous
Je danse avec la communauté
Les coutumes de ta sœur
Et je me moque, les fesses sautent
Et je me cache des trous d'arbres
Danses d'Emba, danses traditionnelles
Comme un idiot sur le monde
Danses de samba de Mid El East
Pour le commandant et le magistrat
Je tape une bouteille sur la tête
Compter un, deux, trois
Je fais des mouvements de la main
Comme David face à Goliath
Dollar, dollar et encore un dollar
Et on trippe, on trippe jusqu'à demain
George Washington danse avec moi
Comme si on lui avait versé du DDT
Danses d'Emba, danses traditionnelles
Comme un idiot sur le monde
Danses de samba de Mid El East
Pour le commandant et le magistrat
Je danse par désespoir
Sur la cohésion, sur la conquête
Et sur les problèmes dont je ne me souviens pas
Je danse sur le piano
Danses d'Emba, danses traditionnelles
Comme quelqu'un qui a été excommunié
Danses de samba de Mid El East
Pour le commandant et le magistrat
Danses d'Emba, danses traditionnelles
Comme quelqu'un qui a été excommunié
Danses de samba de Mid El East
Pour le commandant et l'artiste