Текст и перевод песни טיפקס - שוט אותי

שוט אותי

ל-ל-ל-ל-ל
ל-ל-ל-ל-ל
אמרה לי "בוא נשב על כוס קפה"
אני אמרתי שאני מעדיף לשבת על כסא
תפסה אותי ואז נשמה עלי
אמרה לי: "צבוט אותי, קוט אותי
שלוק אותי, חבוק אותי"
נשכבת על שטיח, אני נחנק
ומנסה לשאוב אותה עם השואב אבק
כשמרוקן אותה נצמדת אלי
אומרת: "שוט אותי, שוק אותי
שמוק אותי, חלוק אותי"
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
אמרה "אני רוצה לטוס מכאן"
אמרתי לה "אני אטוס אם תחזיקי כאן וכאן"
כשהטייס האוטומטי ON
אמרה לי: "אוז אותי, בזוז אותי
גזוז אותי, חמוק אותי"
כשבעלה חוזר מהעבודה
אני נכנס בתחתונים אל הארון שלה
היא מורידה את נעליו, אחר כך מתחבקים
אומרת: "שוט אותי, שוק אותי
שמוק אותי, חבוק אותי"
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
ל-ל-ל-ל-ל
ל-ל-ל-ל-ל
אני עושה הכל שלא לראות אותה
חושב אפילו לעזוב ת′יבשה
ואז נזכר איך היא נשמה עלי
אמרה לי: "שוט אותי, שוק אותי
שמוק אותי, חבוק אותי"
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך

Shoot Me

L-l-l-l-l
L-l-l-l-l
She said to me, "Let's have a cup of coffee."
I said I'd rather have a chair.
She grabbed me and kissed me.
She said, "Pinch me, cut me,
Sip me, hold me."
I lay down on the carpet, choking,
And tried to suck her up with the vacuum cleaner.
When I emptied her, she clung to me,
Saying, "Shoot me, shock me,
Joke me, smock me."
How all the clichés were shattered one by one like jokes,
And for moments I thought I would do anything for you.
She said, "I want to fly away from here."
I said, "I'll fly if you hold on here and here."
When the autopilot is ON,
She said to me, "Ear me, move me,
Fizz me, burn me."
When her husband comes back from work,
I go into her closet in my underwear.
She takes off his shoes, then they hug.
Saying, "Shoot me, shock me,
Joke me, smock me."
How all the clichés were shattered one by one like jokes,
And for moments I thought I would do anything for you.
L-l-l-l-l
L-l-l-l-l
I do everything not to see her.
I even think about leaving land.
And then I remember how she kissed me.
She said, "Shoot me, shock me,
Joke me, smock me."
How all the clichés were shattered one by one like jokes,
And for moments I thought I would do anything for you.
How all the clichés were shattered one by one like jokes,
And for moments I thought I would do anything for you.
And for moments I thought I would do anything for you.