Текст и перевод песни טיפקס - שלוש בלילה

שלוש בלילה

שלוש בלילה יושבת מולי לא בא לה לישון
שלוש בלילה עיניים גדולות מדברת המון
אנ′לא בטוח מה לעשות
אנ'לא יודע למה לצפות

שלוש בלילה גופה הסודי מציץ מכפתור פרום
שלוש בלילה לבוש חגיגי אבל מרגיש קצת ערום
אנ′לא בטוח מה לעשות
אנ'לא יודע למה לצפות

כי את כל כך מולי
ללא מבוכה
מהמבט שלי
אולי את תמימה

שלוש בלילה רגיל לחייך בשיניים לחרוק
שלוש בלילה אם נתנשק אולי היא תשתוק
אנ'לא בטוח מה לעשות
אנ′לא יודע למה לצפות

כי את כל כך מולי
ללא מבוכה
מהמבט שלי
אולי את תמימה

כי את כל כך מולי
ללא מבוכה
מהמבט שלי
אולי את תמימה

Trois heures du matin

Il est trois heures du matin, tu es assise en face de moi, tu n'as pas envie de dormir
Il est trois heures du matin, tes yeux sont grands ouverts, tu parles beaucoup
Je ne sais pas trop quoi faire
Je ne sais pas à quoi m'attendre

Il est trois heures du matin, ton corps secret se cache derrière un bouton de chemise
Il est trois heures du matin, tu es habillée en tenue de soirée, mais tu te sens un peu nue
Je ne sais pas trop quoi faire
Je ne sais pas à quoi m'attendre

Parce que tu es si près de moi
Sans gêne
Dans mon regard
Peut-être que tu es naïve

Il est trois heures du matin, ton sourire habituel est crispé, tu grince des dents
Il est trois heures du matin, si on s'embrasse, peut-être que tu te tais
Je ne sais pas trop quoi faire
Je ne sais pas à quoi m'attendre

Parce que tu es si près de moi
Sans gêne
Dans mon regard
Peut-être que tu es naïve

Parce que tu es si près de moi
Sans gêne
Dans mon regard
Peut-être que tu es naïve