בוורלי חדרה - טליסמאן перевод на французский

בוורלי חדרה

שקיעה בצבע סגול בואי ניקח לנו את הרגע
יהיה לנו את הכל כאן בבוורלי חדרה
זה דור הזד זה דור האינטרנט זה דור הזמן להתנתק
פלאפון השתק תות בננה שייק
עד שירח מתרוקן יש ממי להטען
הכי יפה בלי תוספות בלי אודם אייליינר לק או פן
יש עם מי להרדם לשים את הראש להשען
ואת הופכת לי את הבטן כמו חווה בגן עדן כן תודי תודי תודי ש...

אני ואת זו אהבה מהשמיים
אני ואת זה החיבור הכי נכון
רואים אצלינו את האושר בעיניים
להיות איתך זו הרגשה של ניצחון

את לא לבד עוד יום אחד
את ואני אני ואת
תהיה לנו ברכה רק שישו ושמחה
את ואני אני ואת

נחיה כמו עכשיו במצב רוגע שנינו נשכב על הגב יוגה
תחזיקי חזק הלב שלנו טס פה על שביל החלב עד כוכב נוגה
ובלי נדר יהיה בסדר או בארמון או דירת חדר
עם עוד ילד עם עוד כלב או עוד עשר

מאמי את הנסיכה של בוורלי חדרה
תודי שתל אביב מכאן נראית לך פריפרייה
זה לילה לבן לעשות קסמים
יש לנו זמן לעצור ימים
על עץ האילן לבנות שורשים

אני ואת זו אהבה מהשמיים
אני ואת זה החיבור הכי נכון
רואים אצלינו את האושר בעיניים
להיות איתך זו הרגשה של ניצחון

את לא לבד עוד יום אחד
את ואני אני ואת
תהיה לנו ברכה רק שישו ושמחה
את ואני אני ואת

Beverly Hadera

Coucher de soleil violet, prenons un moment pour nous
On aura tout ici à Beverly Hadera
C'est la génération du buzz, la génération d'Internet, la génération du débranchement
Téléphone en silencieux, smoothie banane-fraise
Jusqu'à ce que la lune se vide, il y a de qui se recharger
Le plus beau sans fioritures, sans rouge à lèvres, eye-liner, vernis ou sèche-cheveux
Il y a quelqu'un avec qui s'endormir, poser sa tête pour s'appuyer
Et tu me retournes l'estomac comme Ève au jardin d'Éden, oui avoue avoue avoue que...

Toi et moi, c'est un amour du ciel
Toi et moi, c'est le lien le plus juste
On voit le bonheur dans nos yeux
Être avec toi, c'est une sensation de victoire

Tu n'es plus seule un jour de plus
Toi et moi, moi et toi
On aura des bénédictions, que ce soit du bonheur et de la joie
Toi et moi, moi et toi

On vivra comme maintenant, dans le calme, on se couchera tous les deux sur le dos, en yoga
Tiens bon, notre cœur vole ici sur la Voie Lactée jusqu'à Vénus
Et sans aucun doute, ça ira bien, dans un palais ou un studio
Avec un autre enfant, un autre chien ou dix de plus

Ma chérie, tu es la princesse de Beverly Hadera
Avoue que Tel Aviv te semble une banlieue d'ici
C'est une nuit blanche pour faire des miracles
On a le temps d'arrêter les jours
Sur l'arbre, on va construire des racines

Toi et moi, c'est un amour du ciel
Toi et moi, c'est le lien le plus juste
On voit le bonheur dans nos yeux
Être avec toi, c'est une sensation de victoire

Tu n'es plus seule un jour de plus
Toi et moi, moi et toi
On aura des bénédictions, que ce soit du bonheur et de la joie
Toi et moi, moi et toi