Текст и перевод песни טליסמאן - דור הוואי וואי (YY)

דור הוואי וואי (YY)

בנים בנות תנו לי כף
(איזה גבר אני)
תנו לי כף
(מאוהב בעצמי)
תנו לי כף (טוב די!)

זה לייב לכל המדינה איך נהייתי כוכב בחלטורה
הים בשבת זה תירוץ לצלם ת′פיגורה באינטרנט אין כבר צנזורה
נסדר ת'פריזורה בפילטר אמרת עוד חרתא שברת ת′טוויטר
השמאל וימין היחידי שאכפת כבר זה איפה הזזת ת'אצבע בטינדר

אח שלי צלם שיראו כמה יש לי הכל פה זוהר אני דלוק
מהפלאשים תמונה שלה בסלפי ומזה עושה לי חיים בפיקסלים היום

זה שנות האלפיים דור ה Y Y
הופה הופה טי נא נאי נאי
הלכתי פייפן הראש שלי על אייפל
רואים איך אני חי את החלום
זה שנות האלפיים דור ה Y Y
הופה הופה טי נא נאי נאי
הלכתי פייפן הראש שלי על אייפל
איפה לא רואים אותי היום
יאללה התחלנו...

היום אני הטופ של הטופ (מואה מואה)
הכל מושלם בפוטושופ (ווא ווא)
עם חולצה מכופתרת ובטן מוסתרת
הסטורי נפתח המציאות פה נסגרת דירה מפוארת מושכרת
כולם שחקנים בלי לצלם פה שום סרט

אח שלי צלם שיראו כמה יש לי הכל פה זוהר אני דלוק
מהפלאשים תמונה שלי בסלפי ומזה נותן לי יאללה תוציאו לשון
(אה רגע)
רק אל תשכח לתייג

זה שנות האלפיים דור ה Y Y
הופה הופה טי נא נאי נאי
הלכתי פייפן הראש שלי על אייפל
רואים איך אני חי את החלום
זה שנות האלפיים דור ה Y Y
הופה הופה טי נא נאי נאי
הלכתי פייפן הראש שלי על אייפל
איפה לא רואים אותי היום
יאללה המשכנו...

העולם יכול להיות יותר יפה
אבל כולם ראוים תמיד רק דרך (ח, ע) דשה
אל תשלחי לי לב תפתחי אותו אליי
ספרי לי באמת מה את מרגישה

זה שנות האלפיים דור ה Y Y
הופה הופה טי נא נאי נאי
הלכתי פייפן הראש שלי על אייפל
רואים איך אני חי את החלום
זה שנות האלפיים דור ה Y Y
הופה הופה טי נא נאי נאי
הלכתי פייפן גלקסי ואפל
איפה לא רואים אותי היום
עוד לא סיימנו...

Génération YY (YY)

Les gars, les filles, donnez-moi une main
(Quel homme je suis)
Donnez-moi une main
(Je suis amoureux de moi-même)
Donnez-moi une main (Assez, c'est bon!)

C'est en direct pour tout le pays, comment je suis devenu une star en faisant des petits boulots
La plage le samedi, c'est une excuse pour prendre des photos de ma silhouette, sur internet il n'y a plus de censure
On arrange la coiffure avec un filtre, tu as dit encore une fois, tu as cassé Twitter
La gauche et la droite, le seul truc qui compte maintenant c'est où tu as bougé ton doigt sur Tinder

Mon frère, filme, qu'ils voient combien j'ai tout brillant ici, je suis dingue
Les flashs, une photo d'elle en selfie et ça me donne une vie en pixels aujourd'hui

C'est les années 2000, la génération YY
Hop hop ti na na na na
J'ai fumé, ma tête sur la Tour Eiffel
Tu vois comment je vis mon rêve
C'est les années 2000, la génération YY
Hop hop ti na na na na
J'ai fumé, ma tête sur la Tour Eiffel
Où ne me vois-tu pas aujourd'hui
Allez, on commence...

Aujourd'hui, je suis le top du top (Mwa mwa)
Tout est parfait sur Photoshop (Wa wa)
Avec une chemise boutonnée et un ventre caché
L'histoire s'ouvre, la réalité ici se ferme, un appartement luxueux loué
Tout le monde est acteur sans tourner de film ici

Mon frère, filme, qu'ils voient combien j'ai tout brillant ici, je suis dingue
Les flashs, une photo de moi en selfie et ça me donne, allez, sortez vos langues
(Ah, attends)
N'oublie pas de taguer

C'est les années 2000, la génération YY
Hop hop ti na na na na
J'ai fumé, ma tête sur la Tour Eiffel
Tu vois comment je vis mon rêve
C'est les années 2000, la génération YY
Hop hop ti na na na na
J'ai fumé, ma tête sur la Tour Eiffel
Où ne me vois-tu pas aujourd'hui
Allez, on continue...

Le monde pourrait être plus beau
Mais tout le monde regarde toujours juste à travers (h, u) dalle
Ne m'envoie pas ton cœur, ouvre-le pour moi
Dis-moi vraiment ce que tu ressens

C'est les années 2000, la génération YY
Hop hop ti na na na na
J'ai fumé, ma tête sur la Tour Eiffel
Tu vois comment je vis mon rêve
C'est les années 2000, la génération YY
Hop hop ti na na na na
J'ai fumé, Galaxy et Apple
Où ne me vois-tu pas aujourd'hui
On n'a pas fini...