אין לי יותר מה לומר - יגאל בשן перевод на немецкий

אין לי יותר מה לומר

אין לי יותר מה לומר
מה שהיה כבר עבר,
כאן ניפרד ממחר
הן נהיה שני זרים.

אם תעברי ברחוב
שוב לא אראך מרחוק,
לא אקדמך בנשיקות,
את כמו אחרים.

אין לי יותר מה לומר...

איך זה קורה
שפתאום הכל הסתיים,
והיום רק זכרונות יש
במקום האהבה, השירים.

אין לי יותר מה לומר...

ואין לי כל הסברים,
אין אהבה אין שירים,
יש שדברים נגמרים
ואת כמו אחרים.

אין לי יותר מה לומר...

Ich habe nichts mehr zu sagen

Ich habe nichts mehr zu sagen
Was war, ist vorbei,
Hier trennen wir uns vom Morgen
Wir werden zwei Fremde sein.

Wenn du die Straße entlanggehst
Werde ich dich nicht mehr von weitem sehen,
Ich werde dich nicht mit Küssen begrüßen,
Du bist wie die anderen.

Ich habe nichts mehr zu sagen...

Wie kann es sein,
dass plötzlich alles vorbei ist,
und heute gibt es nur noch Erinnerungen
anstelle der Liebe, der Lieder.

Ich habe nichts mehr zu sagen...

Und ich habe keine Erklärungen,
Es gibt keine Liebe, keine Lieder,
Manche Dinge enden
Und du bist wie die anderen.

Ich habe nichts mehr zu sagen...