אל תגידו לה - יגאל בשן перевод на немецкий

אל תגידו לה

גרה לבד עם הוריה
קמה כל יום בחמש
קשה לעמוד בפניה
בגלל החיוך הכובש
לומדת ספרות ושומעת
קלאסי וג'אז מניו יורק
הכל אני עליה יודע
אני רק צריך לבקש

אל תגידו לה שאני אוהב אותה
אל תגידו לה שאני אוהב אותה
ואולי היא כבר יודעת שאני שלה

שותה לה קפה על הבוקר
עובדת חצי משרה
במיסטיקה היא מתעניינת
אז גם אני בגללה

אל תגידו לה שאני אוהב אותה
אל תגידו לה שאני אוהב אותה
ואולי היא כבר יודעת שאני שלה
אולי היא כבר יודעת שאני שלה

אל תגידו לה שאני אוהב אותה
אל תגידו לה שאני אוהב אותה
ואולי היא כבר יודעת שאני שלה

Sag es ihr nicht

Sie wohnt allein mit ihren Eltern
steht jeden Tag um fünf auf
Es ist schwer, ihr zu widerstehen
wegen ihres bezaubernden Lächelns
Sie studiert Literatur und hört
Klassik und Jazz aus New York
Ich weiß alles über sie
ich muss sie nur fragen

Sagt ihr nicht, dass ich sie liebe
Sagt ihr nicht, dass ich sie liebe
Und vielleicht weiß sie schon, dass ich ihr gehöre

Sie trinkt ihren Kaffee am Morgen
arbeitet in Teilzeit
Sie interessiert sich für Mystik
also ich auch ihretwegen

Sagt ihr nicht, dass ich sie liebe
Sagt ihr nicht, dass ich sie liebe
Und vielleicht weiß sie schon, dass ich ihr gehöre
Vielleicht weiß sie schon, dass ich ihr gehöre

Sagt ihr nicht, dass ich sie liebe
Sagt ihr nicht, dass ich sie liebe
Und vielleicht weiß sie schon, dass ich ihr gehöre