Текст и перевод песни יגאל בשן - מכת שמש - קיץ

מכת שמש - קיץ

מזמזם לי פזמון בפזנון
ואני מחפש עט ונייר
רעיון שעלה לי עכשיו
עם ריח הדלק באף

זוג שמנים נכנסים
מבקשים על האש
שואלים, "יש מרק"
הוא אומר, "יש מה שיש"
תלבושות אחידות
שהגיעו עכשיו
מבקשות פנקייק חם
(כי קבענו כבר לים)

קיץ (קיץ)
בין קרניים (בין קרניים)
שתו עוד מים (שתו עוד מים)
אין גזוז (אין גזוז)
שימו שמן (שימו מים)
שימו שמן (שימו מים)
שימו כובע על הראש

כובע טמבל זרוק לחול
רדיו פתח בכל הקול
התייבשתי עד מאוד
זה מחום! (כל הכבוד)
מים מלח וגם ים
וסיפון עם מלחים
יהושוע רב חובל
וכולם שוחים שמחים

קיץ (קיץ)
בין קרניים (בין קרניים)
שתו עוד מים (שתו עוד מים)
אין גזוז (אין גזוז)
שימו שמן (שימו מים)
שימו שמן (שימו מים)
שימו כובע על הראש

(ארטיק, ארטיק, לימון בננה, הצילו!)

ובלילה יש ירח
(אמ'אלה אב'אלה)
שפוך עלי הרבה שמח
והים כולו מלא

קיץ (קיץ)
בין קרניים (בין קרניים)
שתו עוד מים (שתו עוד מים)
אין גזוז (אין גזוז)
שימו שמן (שימו מים)
לא, שימו שמן (שימו מים)
שימו כובע על הראש

מזמזם לי פזמון בפזנון
ואני מחפש עט ונייר
רעיון שעלה לי עכשיו
עם ריח הדלק באף

Солнечный удар - Лето

Напеваю себе песенку
И ищу ручку и бумагу
Идея пришла мне в голову
С запахом бензина в носу

Входит пара пухлячков
Просят приготовить на огне
Спрашивают: "Есть суп?"
Он говорит: "Есть то, что есть"
В одинаковой одежде
Которые только что пришли
Просят горячие панкейки
(Потому что мы уже договорились ехать на море)

Лето (лето)
Между лучами (между лучами)
Пейте больше воды (пейте больше воды)
Газировки нет (газировки нет)
Намажьтесь кремом (пейте воду)
Намажьтесь кремом (пейте воду)
Наденьте шляпу на голову

Глупая голубая шляпа для песка
Радио включено на полную громкость
Я очень сильно пересох
Это от жары! (все почести)
Соленая вода и море
И сифон с солью
Иисус Навин, великий капитан
И все радостно плавают

Лето (лето)
Между лучами (между лучами)
Пейте больше воды (пейте больше воды)
Газировки нет (газировки нет)
Намажьтесь кремом (пейте воду)
Намажьтесь кремом (пейте воду)
Наденьте шляпу на голову

(Мороженое, мороженое, лимонно-банановое, спасите!)

А ночью луна
(Ам'ала, ав'ала)
Пролей на меня много радости
И все море полно

Лето (лето)
Между лучами (между лучами)
Пейте больше воды (пейте больше воды)
Газировки нет (газировки нет)
Намажьтесь кремом (пейте воду)
Нет, намажьтесь кремом (пейте воду)
Наденьте шляпу на голову

Напеваю себе песенку
И ищу ручку и бумагу
Идея пришла мне в голову
С запахом бензина в носу