Текст и перевод песни יגאל בשן - ציפור קטנה בלב
יש
לי
ציפור
קטנה
בלב
I
have
a
little
bird
in
my
heart
והיא
עושה
בי
מנגינות
And
she
makes
melodies
in
me
של
סתיו
ושל
אביב
חולף
Of
autumn
and
of
spring
passing
by
של
אלף
אהבות
קטנות
Of
a
thousand
little
loves
והיא
עושה
בי
מזמורים
And
she
makes
hymns
in
me
והיא
צובעת
עלמות
And
she
paints
maidens
והיא
פותרת
לשירים
And
she
interprets
into
songs
כמעט
את
כל
החלומות
Almost
all
of
the
dreams
יש
לי
בלב
ציפור
קטנה
I
have
a
little
bird
in
my
heart
עם
שתי
גומות
ומנגינה
With
two
dimples
and
a
melody
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
יש
לי
ציפור
קטנה
בלב
I
have
a
little
bird
in
my
heart
והיא
עושה
בי
סיפורים
And
she
makes
stories
in
me
של
בית
חם
ובן
אוהב
Of
a
warm
home
and
a
loving
son
ושל
קטעי
ילדות
יפים
And
of
beautiful
childhood
moments
והיא
זוכרת
בי
כאב
And
she
remembers
pain
in
me
והיא
אוספת
בי
שנים
And
she
gathers
years
in
me
והיא
עושה
אותי
שלו
And
she
makes
me
hers
אולי
היא
טעם
החיים
Maybe
she
is
the
taste
of
life
יש
לי
בלב
ציפור
קטנה
I
have
a
little
bird
in
my
heart
עם
שתי
גומות
ומנגינה
With
two
dimples
and
a
melody
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
יש
לי
ציפור
קטנה
בלב
I
have
a
little
bird
in
my
heart
והיא
אולי
כל
התקוות
And
she
is
perhaps
all
the
hopes
ולפעמים
אני
חושב
And
sometimes
I
think
שהיא
תשובה
לאכזבות
That
she
is
the
answer
to
disappointments
והיא
טובה
לבנת
כנף
And
she
is
a
kind,
white-winged
bird
איתה
אני
מרגיש
חופשי
With
her,
I
feel
free
והיא
יושבת
על
ענף
And
she
sits
on
a
branch
בין
מיתרי
לבי
Between
the
chords
of
my
heart
יש
לי
בלב
ציפור
קטנה
I
have
a
little
bird
in
my
heart
עם
שתי
גומות
ומנגינה
With
two
dimples
and
a
melody
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la...
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני
ני...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
Оцените перевод
1
ציפור קטנה בלב
2 תלוי רק בך
3 אם הייתי שר לך
4 אין לי יותר מה לומר - 1999 Version
5 עוד סיפור אחד של אהבה
6 פינה שקטה
7 אל תגידו לה
8 האמיני לי
9 ג׳זמין
10 מלטף מיתר
11 דברי אלי ללא מילים
12 בא אלייך
13 איזה לילה
14 את נראית נפלא
15 האהבה שלך
16 הו הלילה
17 איתך
18 ואת יפה נשארת יפה
19 ציפור קטנה בלב - Remix
20 קפה אצל ברטה
21 בואי נעשה לנו חג
22 מכת שמש - קיץ
23 שנינו ביחד
24 דוד יפה עיניים
25 אהבת הדסה
26 דודי שב הביתה
27 אל תגעו באהבה
28 אבא תגיד לי למה
29 מתוק מתוק
30 חדש בעיר
31 רוצה הביתה
32 מאמין ברוח
33 כמו צועני
34 אנחנו נשארים בארץ
35 שיר לפנות ערב
2 תלוי רק בך
3 אם הייתי שר לך
4 אין לי יותר מה לומר - 1999 Version
5 עוד סיפור אחד של אהבה
6 פינה שקטה
7 אל תגידו לה
8 האמיני לי
9 ג׳זמין
10 מלטף מיתר
11 דברי אלי ללא מילים
12 בא אלייך
13 איזה לילה
14 את נראית נפלא
15 האהבה שלך
16 הו הלילה
17 איתך
18 ואת יפה נשארת יפה
19 ציפור קטנה בלב - Remix
20 קפה אצל ברטה
21 בואי נעשה לנו חג
22 מכת שמש - קיץ
23 שנינו ביחד
24 דוד יפה עיניים
25 אהבת הדסה
26 דודי שב הביתה
27 אל תגעו באהבה
28 אבא תגיד לי למה
29 מתוק מתוק
30 חדש בעיר
31 רוצה הביתה
32 מאמין ברוח
33 כמו צועני
34 אנחנו נשארים בארץ
35 שיר לפנות ערב
![Исполнитель יגאל בשן, альбом (Behofa'a Haya Ba zappa) בהופעה חיה זאפה [Live - הופעה חיה]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/i/6/8/ya0v-086ij.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.