Текст и перевод песни Yigal Bashan feat. Itzhak Klepter - שנינו ביחד

שנינו ביחד

אני זה אתה ואתה זה אני
אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

היא נהדרת היא לא סתם אחת
היא מקסימה כן יש לה מבט
לא משתפת עצמה במשחק

עד מתי ילדה מתי תגלי הבנה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה
עד מתי ילדה מתי תגלי כוונה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה

היא קצת פוחדת היא נבוכה
והיא דואגת אם היא מרגישה
בסוף המשחק לא תמיד זוכה
יש לה חיוך שעוצר נשימה
היא משגעת את כל הסביבה
אני לידה צריך הגנה

עד מתי ילדה מתי תגלי הבנה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה
עד מתי ילדה מתי תגלי כוונה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה

עד מתי ילדה מתי תגלי הבנה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה
עד מתי ילדה מתי תגלי כוונה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

Nous deux ensemble

Je suis toi et toi c’est moi
Je suis toi et toi c’est moi
Nous deux ensemble, on la veut

Elle est formidable, ce n’est pas une fille comme les autres
Elle est adorable, oui elle a un regard
Elle ne participe pas au jeu

Jusqu’à quand, ma chérie, jusqu’à quand découvriras-tu la compréhension
Et peut-être, si tu le veux, ce n’est pas une légende
Jusqu’à quand, ma chérie, jusqu’à quand découvriras-tu l’intention
Et peut-être, si tu le veux, ce n’est pas une légende

Elle a un peu peur, elle est embarrassée
Et elle s’inquiète si elle le sent
A la fin du jeu, on ne gagne pas toujours
Elle a un sourire qui coupe le souffle
Elle rend folle tout le monde autour d’elle
J’ai besoin de protection à côté d’elle

Jusqu’à quand, ma chérie, jusqu’à quand découvriras-tu la compréhension
Et peut-être, si tu le veux, ce n’est pas une légende
Jusqu’à quand, ma chérie, jusqu’à quand découvriras-tu l’intention
Et peut-être, si tu le veux, ce n’est pas une légende

Jusqu’à quand, ma chérie, jusqu’à quand découvriras-tu la compréhension
Et peut-être, si tu le veux, ce n’est pas une légende
Jusqu’à quand, ma chérie, jusqu’à quand découvriras-tu l’intention
Et peut-être, si tu le veux, ce n’est pas une légende

Je suis toi et toi c’est moi
Nous deux ensemble, on la veut

Je suis toi et toi c’est moi
Nous deux ensemble, on la veut

Je suis toi et toi c’est moi
Nous deux ensemble, on la veut

Je suis toi et toi c’est moi
Nous deux ensemble, on la veut