לצאת מדיכאון - יגל אושרי перевод на французский

לצאת מדיכאון

המשפחה, החברים, אולי לצאת לבילויים
שיחות עמוקות, שיחות של הנפש בלילה
להתמודד עם שינויים, ההרגלים הישנים
הנשמה במלחמה עם הקארמה

עוד יבואו ימים טובים, אני מבטיח
עוד יבואו ימים טובים

גם בשעות החשוכות של הלילה
תמיד יהיה כוכב קטן שיאיר לך
את עצמך, את הדרך הביתה
תמיד זה הכי חשוך לפני הזריחה
מיליון רכבות דוהרות עד אוסטרליה
מחפש רחוק את מה שנמצא לך
מתחת לאף, כל מכשול זה מדליה
קם ונופל אבל בדרך שלך

להתמודד עם הפחדים, לקפוץ למים עמוקים
לשחות עד הסוף, להגיע לחוף עד הלילה
להאזין גם לשירים כי זמרים הם הרופאים
הכי טובים שיש למדע להציע

עוד יבואו ימים טובים, אני מבטיח
עוד יבואו ימים טובים

גם בשעות החשוכות של הלילה
תמיד יהיה כוכב קטן שיאיר לך
את עצמך, את הדרך הביתה
תמיד זה הכי חשוך לפני הזריחה
מיליון רכבות דוהרות עד אוסטרליה
מחפש רחוק את מה שנמצא לך
מתחת לאף, כל מכשול זה מדליה
קם ונופל אבל בדרך שלך

בדרך שלך
בדרך שלך

מיליון רכבות דוהרות עד אוסטרליה
מחפש רחוק את מה שנמצא לך
מתחת לאף, כל מכשול זה מדליה
קם ונופל אבל בדרך שלך

Sortir de la dépression

La famille, les amis, peut-être sortir s'amuser
Des conversations profondes, des conversations de l'âme la nuit
Faire face aux changements, les vieilles habitudes
L'âme en guerre avec le karma

Des jours meilleurs viendront, je te le promets
Des jours meilleurs viendront

Même pendant les heures sombres de la nuit
Il y aura toujours une petite étoile pour t'éclairer
Toi-même, le chemin du retour
Il fait toujours plus sombre avant l'aube
Un million de trains foncent jusqu'en Australie
Tu cherches loin ce qui est juste là
Sous ton nez, chaque obstacle est une médaille
Tu te relèves après chaque chute, mais sur ton chemin

Affronter ses peurs, sauter dans le grand bain
Nager jusqu'au bout, atteindre le rivage avant la nuit
Écouter aussi les chansons, car les chanteurs sont les médecins
Les meilleurs que la science puisse offrir

Des jours meilleurs viendront, je te le promets
Des jours meilleurs viendront

Même pendant les heures sombres de la nuit
Il y aura toujours une petite étoile pour t'éclairer
Toi-même, le chemin du retour
Il fait toujours plus sombre avant l'aube
Un million de trains foncent jusqu'en Australie
Tu cherches loin ce qui est juste là
Sous ton nez, chaque obstacle est une médaille
Tu te relèves après chaque chute, mais sur ton chemin

Sur ton chemin
Sur ton chemin

Un million de trains foncent jusqu'en Australie
Tu cherches loin ce qui est juste là
Sous ton nez, chaque obstacle est une médaille
Tu te relèves après chaque chute, mais sur ton chemin