Текст и перевод песни Yehuda Poliker - כמעט כבר נוגע

כמעט כבר נוגע

כמעט כבר נוגע
יהודה פוליקר
מילים ולחן: יהודה פוליקר

עכשיו הזמן להתמרד להתמודד
ולעמוד על הרגליים עוד לפני שתאחר את המועד
תפסיק כבר לוותר תתחיל להשתחרר
ולהבין שאתה כבר חזק הרבה יותר
רגש מבולבל זורם עובר ושב בתוך הגוף שלך
הוא כמו חשמל שמחובר לקו
המחשבות שלך עוברות שואלות ולא עונות שולחות אותך למצוא את התשובות הנכונות

אתה חורק בשיניים כוסס את הציפורניים
ושותק את המילים שעולות על השפתיים
סופר עד מאה במקום עד עשר
ועד שאתה מוכן כבר אבד לך הקשר
זה באוויר שאתה נושם בחלומות שאתה חולם
ברצונות שאתה חוסם במחיר שאתה משלם

בחוץ הרוח הנושבת מלטפת ואוהבת
היא קוראת לך לצאת אל העולם האמיתי
אם לא תתפוס את הרכבת לפני שהיא עוזבת
אולי בסוף גם תפספס אותי
תתחיל כבר לשמוע כוון כדי לפגוע
קח את החיים שלך בידיים שלך זה הראש שלך אתה כמעט כבר נוגע

אתה קופץ לשום מקום מתקדם ושוב בולם
לשאיפות שלך אין גבול ולשגיאות שלך אין שם
אל תשכב הרבה בשמש כי מחר תחזור שרוף
קח הכול באיזי תנסה יותר לצוף
היום הגלים שלך שוטפים אותך
אל תיתן לך לטבוע בים של עצמך
אנשים סביבך הולכים עם סכינים ואקדחים והחסד ניתן בשולי הדרכים
ואתה בתוך קופסא מפחד מהטיסה
ולא נותן לחיים להיכנס בך

בחוץ הרוח הנושבת מלטפת ואוהבת

Почти уже касаюсь

Почти уже касаюсь
Йегуда Поликер
Слова и музыка: Йегуда Поликер

Теперь время восстать, противостоять
И встать на ноги, пока не стало слишком поздно
Перестань уже сдаваться, начни освобождаться
И осознай, что ты уже стал намного сильнее
Растревоженные эмоции текут и возвращаются в твоём теле
Он подобен электричеству, подключённому к линии
Твои мысли блуждают, спрашивают, но не отвечают, посылая тебя на поиски верных ответов

Ты скрежещешь зубами, грызешь ногти
И заглушаешь слова, готовые вырваться из уст
Считаешь до ста вместо десяти
И пока ты не будешь готов, ты уже потеряешь связь
Это в воздухе, которым ты дышишь, в снах, которые ты видишь
В желаниях, которые ты сдерживаешь, в цене, которую ты платишь

Снаружи ласкающий и любящий ветер
Он зовёт тебя выйти в настоящий мир
Если ты не сядешь на поезд, пока он не ушёл
Возможно, в конечном итоге упустишь и меня
Начни уже прислушиваться, прицеливаться, чтобы поразить
Возьми свою жизнь в свои руки, это твоя голова, ты почти уже касаешься

Ты прыгаешь в никуда, продвигаешься вперёд и снова останавливаешься
Твоим амбициям нет предела, а твоим ошибкам нет названия
Не загорай слишком много на солнце, потому что завтра сгоришь
Относись ко всему спокойнее, попробуй больше держаться на плаву
Сегодня твои волны захлёстывают тебя
Не позволяй им утопить тебя в океане твоего я
Люди вокруг тебя ходят с ножами и пистолетами, а милосердие раздают на обочинах дорог
А ты сидишь в коробке, боишься полёта
И не позволяешь жизни войти в тебя

Снаружи ласкающий и любящий ветер