Текст и перевод песни Yehuda Poliker - מאז שעזבת

עכשיו כשעזבת
הכל מרגיש שונה
הלב קורא לך אתה כבר לא עונה
במכונית הישנה
חמוש במשקפיים
אני זוכר את המבט
זוכר את העיניים

אני זוכר את הסרטים המוטרפים
ליד אוסישקין החבר'ה מתאספים
נולד כוכב בכדורגל
בטלויזיה
עוד כוכב
נולד
ובלילה העצוב הזה
כבה כוכב אחד

עכשיו כשעזבת,
התקליט מתנגן לו
שיר ועוד שיר,
שלא יגמר
עכשיו כשעזבת,
אתה חסר
כל כך חסר פה
עוף גוזל
תודה לך
חבר

הייתה בך אהבה
שמנצחת
אוהב להיות בבית
אבל נוגע בכולם
שלח לנו מכתב
ספר איך שם למעלה
אולי משם תצליח
לשנות את העולם

עכשיו כשעזבת...

עכשיו כשעזבת
התקליו מתנגן לו
שיר ועוד שיר
שלא יגמר
עכשיו כשעזבת
אתה חסר
כל כך חסר פה
עוף גוזל
תודה לך
חבר

Теперь, когда ты ушел
Все чувствует себя иначе
Сердце зовет тебя ты больше не отвечаешь
В старой машине
Вооруженный очками
Я помню взгляд
Помните ваши глаза

Я помню безумные фильмы
Возле усышкина ребята собираются
Родилась звезда футбола
По телевизору
Больше звезды
Родился
И в эту печальную ночь
Выключить одну звезду

Теперь, когда ты ушел,
Запись играет для него
Песня и другая песня,
Что не закончится
Теперь, когда ты ушел,
Вы пропали
Так не хватает рта
Цыпленок
Спасибо.
Друг

В тебе была любовь
Кто побеждает
Люблю быть дома
Но трогает их всех
Отправьте нам письмо
Расскажите, как там
Может быть, оттуда вы добьетесь успеха
Изменить мир

Теперь, когда ты ушел...

Теперь, когда ты ушел
Заклинание играет с ним
Песня и другая песня
Что не закончится
Теперь, когда ты ушел
Вы пропали
Так не хватает рта
Цыпленок
Спасибо.
Друг