Текст и перевод песни Yehuda Poliker - תבוא

תבוא

הו, רומיאו, זאת היתה
פנטזיה נהדרת
אביר חלומותי שבא
מאגדה אחרת

הבטחת שנמריא הרחק
מעבר לעצמנו
אבל נפלנו המומים
והחלום איננו

אולי גזרה כפתה עלינו
להסחף עד סוף
כמו גלים מוכי ירח
המשועים לחוף

ועכשיו עם השנים
האהבה אחרת
פחות חולמת את עצמה
הרבה יותר נקשרת

הזמן כמו מיקרוסקופ רגיש
חידד את הראיה
זקן חכם שופט ביני
ובין מה שהיה

אולי אהבנו בתמימות
יותר מדי שירים
לא האמנו שנמות
על מה שהם אומרים

אולי גזרה כפתה עלינו
להסחף עד סוף
כמו גלים מוכי ירח
המשוועים לחוף

ועכשיו עם השנים
האהבה אחרת
פחות חולמת את עצמה
הרבה יותר נקשרת

הרבה יותר נשארת פה
פחות גנובה לרוח
האדמה טובה אלי
אני רוצה לנוח

אך לפעמים הקול שלך
קורע ונוגע
משהו...

Come

Oh, Romeo, that was a
wonderful fantasy
Knight of my dreams who came
Another Magda

You promised that we would fly away
Beyond ourselves
But we fell stunned
And the dream is gone

Maybe fate forced us
To be swept away until the end
Like waves beaten by the moon
Longing for the shore

And now with the years
Love is different
Dreaming of itself less
Becoming much more attached

Time, like a sensitive microscope
Sharpened the vision
A wise old man who judges
Between myself and what was

Maybe we loved innocently
Too many songs
We didn't believe that we would die
On what they said

Maybe fate forced us
To be swept away until the end
Like waves beaten by the moon
Longing for the shore

And now with the years
Love is different
Dreaming of itself less
Becoming much more attached

Becoming much more attached here
Less stolen by the wind
The earth is good to me
I want to rest

But sometimes your voice
Tears and touches
Something...