Текст и перевод песни Yehudit Ravitz - חוזרת

חוזרת

חוזרת
יהודית רביץ
מילים ולחן: יהודית רביץ

חוזרת אל עצמי למעגל שלי
לאט לאט איטי אני פשוט אני
נוגעת בעצמי מולי עובר מולי

ולא חושבת שום דבר
לא משתדלת לשום אדם
ולא כואבת דבר, רק קצת מתגעגעת

יושבת בחצר מאחורי העץ
מנגנת שיר
וקמה להדליק את המדורה שלי
להתכרבל כולי ברוח הלילית

מה שעובר זה העכשיו
אני אוהבת את הזמן
כלום לא קורה פה, רק מה, קצת מתגעגעת

ואם אנ'לא יודעת מה
ואם אנ'לא רוצה דבר מה
ואם אני לא יודעת מה יהיה
אז מה, תודי שזה יפה
איך הבלבול הזה עושה לך קצת נעים
הכל מלא חיים
תנודות ושינויים
גלים ונחשולים
רעש וצלצולים

Returning

Returning
Yehudit Ravitz
Words and Music: Yehudit Ravitz

Returning to myself, to my circle
Slowly, slowly, I'm just me
Touching myself, passing by me

And not thinking anything
Not trying for anyone
And not hurting anything, just missing you a little

Sitting in the yard, behind the tree
Playing a song
And getting up to light my bonfire
To curl up completely in the night wind

What's going on is the now
I love the time
Nothing happens here, just, well, I miss you a little

And if I don't know what
And if I don't want something
And if I don't know what will be
So what, admit it's beautiful
How this confusion makes you feel a little good
Everything is full of life
Fluctuations and changes
Waves and surges
Noise and ringing