Текст и перевод песни Yehudit Ravitz - למחרת

למחרת

הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר

והנסער היום נסער מאוד
והעבר היום עבר מאוד
קצת עתיד, אין הווה באוויר

ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר

והנסער היום נסער מאוד
והעבר היום עבר מאוד
קצת עתיד, אין הווה באוויר

ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

הסערה נוגעת בריסים
ומשתבר כל רגע לרסיסים
אך הירוק היום ירוק מאוד

והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר

ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד

ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
לא עוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

На Следующий День

Зелёный сегодня очень зелёный,
И серый сегодня очень серый,
И немного чёрного, и нет белизны в городе.

И взволнованный сегодня очень взволнован,
И прошлое сегодня очень прошлое,
Немного будущего, нет настоящего в воздухе.

И всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать против ветра,
И всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать,
И очень непросто ждать.

Зелёный сегодня очень зелёный,
И серый сегодня очень серый,
И немного чёрного, и нет белизны в городе.

И взволнованный сегодня очень взволнован,
И прошлое сегодня очень прошлое,
Немного будущего, нет настоящего в воздухе.

И всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать против ветра,
И всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать,
И очень непросто ждать.

Буря касается ресниц,
И разбивается каждое мгновение на осколки,
Но зелёный сегодня очень зелёный.

И серый сегодня очень серый,
И немного чёрного, и нет белизны в городе.

И всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать против ветра,
И всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать,
И очень непросто ждать.

Зелёный сегодня очень зелёный,
И серый сегодня очень серый.

И всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать против ветра,
Нет, всё ещё нелегко дышать,
И всё ещё нелегко думать,
И очень непросто ждать.