שקט - יהודית רביץ перевод на немецкий

שקט

שלח לי שקט טוב, מוגן
שלח לי שקט מעונן
שלח לי שקט ממוכן
לשמוע שקט לא מכאן
שלח לי שקט בקופסא מארץ רחוקה

שלח לי שקט מאורגן
שלח לי שקט מעודכן
שלח לי שקט מפואר
תשלח לי שקט מהכפר
תשלח לי שקט בקופסא מארץ רחוקה
תשלח לי שקט בקופסא מארץ רחוקה

שקט, שקט, שקט, שקט מופתי
מיום הולדתי עד יום מותי
שקט עד יום מותי
שקט עד יום מותי

שלח לי שקט מהודר
תשלח לי שקט מעוצב
שלח לי שקט ירחי
תשלח לי שקט בין כוכבי
תשלח לי שקט בקופסא מארץ רחוקה
שלח לי בקופסא מארץ רחוקה

שקט, שקט, שקט, שקט מופתי
מיום הולדתי עד יום מותי
שקט עד יום מותי
שקט עד יום מותי

שקט, שקט, שקט, שקט מופתי
מיום הולדתי עד יום מותי
שקט עד יום מותי
שקט עד יום מותי
שקט עד יום מותי

Ruhe

Schick mir gute, geschützte Ruhe
Schick mir bewölkte Ruhe
Schick mir gemechanisierte Ruhe
Um Ruhe zu hören, nicht von hier
Schick mir Ruhe in einer Schachtel aus einem fernen Land

Schick mir organisierte Ruhe
Schick mir aktualisierte Ruhe
Schick mir prächtige Ruhe
Schick mir Ruhe vom Dorf
Schick mir Ruhe in einer Schachtel aus einem fernen Land
Schick mir Ruhe in einer Schachtel aus einem fernen Land

Ruhe, Ruhe, Ruhe, exemplarische Ruhe
Von meinem Geburtstag bis zu meinem Todestag
Ruhe bis zu meinem Todestag
Ruhe bis zu meinem Todestag

Schick mir elegante Ruhe
Schick mir designte Ruhe
Schick mir mondäne Ruhe
Schick mir Ruhe zwischen den Sternen
Schick mir Ruhe in einer Schachtel aus einem fernen Land
Schick mir in einer Schachtel aus einem fernen Land

Ruhe, Ruhe, Ruhe, exemplarische Ruhe
Von meinem Geburtstag bis zu meinem Todestag
Ruhe bis zu meinem Todestag
Ruhe bis zu meinem Todestag

Ruhe, Ruhe, Ruhe, exemplarische Ruhe
Von meinem Geburtstag bis zu meinem Todestag
Ruhe bis zu meinem Todestag
Ruhe bis zu meinem Todestag
Ruhe bis zu meinem Todestag