יהורם גאון - אדרבה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни יהורם גאון - אדרבה




אדרבה
A contrario
אדרבה אדרבה ותן בליבנו
A contrario, mon amour, et mets dans notre cœur
שנראה כל אחד מעלת חברינוולא חסרונו
Que nous voyions chacun la qualité de notre ami, et pas son défaut
ושנדבר כל אחד על חברו בדרך הישר והרצוי לפניך
Et que nous parlions chacun de notre ami en vérité et de manière plaisante à tes yeux
ואל יעלה שום שנאה מאחד על חברו
Et que ne s'élève aucune haine de l'un envers l'autre
ותחזק אותנו באהבה אליך
Et fortifie-nous dans l'amour que tu portes à toi
כאשר גלוי וידוע לך
Comme cela est clair et connu de toi
שיהיה הכל נחת רוח אליך
Que tout soit agréable à tes yeux





Авторы: נחלת הכלל, שושן ליאור, תורג'מן אודי, חממה עובדיה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.