Текст и перевод песни Yehoram Gaon - אמא אמא

אמא אמא

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

במרום כל כוכב
לך שולח מיכתב
ומצרף תו אל תו
ושושן של זהב פורח
כדי שאת ליבך שוב ישמח

ולכן, אם תשמעי קול מיתרים
אז תדעי, בנייך, אמא, לך שרים

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

מול פריחות בירוק
מן הים העמוק
ובין דמע לצחוק
לך אשלח מרחוק איגרת
כדי שתשמריה למזכרת

ואם יום שוב תשמעי קול מיתרים
אז תדעי, בנייך, אמא, שוב חוזרים

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

Mother Mother

Mother, Mother
The moon sings to you, Mother
By its light I tell you, Mother
You are with me, you are with me
If I have gone far, Mother
You will know
Palaces of royalty I will build for you
My Queen

In the height of every star
It sends you a letter
And adds a note to a note
And a golden lily blooms
So that your heart will be happy again

And so, if you hear the sound of strings
Then you will know, my sons, Mother, they sing for you

Mother, Mother
The moon sings to you, Mother
By its light I tell you, Mother
You are with me, you are with me
If I have gone far, Mother
You will know
Palaces of royalty I will build for you
My Queen

In front of green blossoms
From the deep sea
And between tears and laughter
I will send you a letter from afar
So that you will keep it as a keepsake

And if one day you hear the sound of strings again
Then you will know, my sons, Mother, they are coming back

Mother, Mother
The moon sings to you, Mother
By its light I tell you, Mother
You are with me, you are with me
If I have gone far, Mother
You will know
Palaces of royalty I will build for you
My Queen