Текст и перевод песни Yehoram Gaon - ארץ צבי
בחצי
הלילה,
הם
קמו
В
половине
ночи
они
встали
והכו
בקצה
העולם
И
бейте
по
краю
света
כבני
רשף,
חשו
הרחקיו
עוף
Как
мой
сын
рашеф,
он
чувствовал,
что
курица
далеко
להשיב
את
כבוד
האדם
Вернуть
человеческое
достоинство
אל
ארץ
צבי
В
страну
оленей
אל
דבש
שדותיה
К
меду
ее
полей
אל
הכרמל,
והמדבר
В
Кармель
и
пустыню
אל
עם
אשר,
לא
יחשה
Бог
с
Ашером,
не
будет
чувствовать
שאת
בניו,
לא
יפקיר
לזר!
Что
вы
его
сыновья,
он
не
бросит
чужака!
אל
ארץ
צבי
В
страну
оленей
שבהריה,
פועמת
עיר
מדור
לדור
Шабхария,
пульсирующий
город
из
поколения
в
поколение
אל
ארץ
אם,
לטוברה
В
Мать-Землю,
в
тобру
קשורים
בניה
בטוב
וברע
Связанные
строительство
в
добре
и
зле
בחצי
הלילה
В
половине
ночи
עוברת,
בשדותינו
רוח
שרב
Проходит,
в
наших
полях
дух
щербатый
ערבה
אילמת,
תרכין
אז
ראש
Немая
Ива,
склони
тогда
голову
על
אשר
עם
שחר
לא
שב
На
который
на
рассвете
не
сядешь
אל
ארץ
צבי
В
страну
оленей
אל
דבש
שדותיה
К
меду
ее
полей
אל
הכרמל,
והמדבר
В
Кармель
и
пустыню
אל
עם
אשר,
לא
יחשה
Бог
с
Ашером,
не
будет
чувствовать
שאת
בניו,
לא
יפקיר
לזר!
Что
вы
его
сыновья,
он
не
бросит
чужака!
אל
ארץ
צבי
В
страну
оленей
שדמעותיה,
נושרות
על
שדה
חמניות
Чьи
слезы,
падающие
на
поле
подсолнечника
שעיצבונה,
וששונה
Что
ее
дизайн
и
что
она
отличается
הם
שתי
וערב,
בבגד
יומה
Они
крест-накрест,
в
одежде
ее
дня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: זלצר דב, קריב אורי, אליגון רוז תלמה
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.