בעדן ילדים - יהורם גאון перевод на немецкий

בעדן ילדים

יש מקום בעדן,
מקום נעלם,
לא תשקע השמש
שמה לעולם.

שם ריח העצים
כריח הבשמים;
הגשם לא ירד,
לא ירעמו רעמים.

שם מעין נובע -
מעין שמן המור;
ודבש שם וחלב -
כל נחל ובור.

שם מעין נובע -
מעין שמן המור;
ודבש שם וחלב -
כל נחל ובור.
ודבש וחלב
כל נחל ובור

יש מקום בעדן,
מקום נעלם,
לא תשקע השמש
שמה לעולם.

שם ריח העצים
כריח הבשמים;
הגשם לא ירד,
לא ירעמו רעמים.

שם מעין נובע -
מעין שמן המור;
ודבש שם וחלב -
כל נחל ובור.

שם מעין נובע -
מעין שמן המור;
ודבש שם וחלב -
כל נחל ובור.
ודבש וחלב
כל נחל ובור

Im Kinder-Eden

Es gibt einen Ort im Eden,
ein verborgener Ort,
Die Sonne wird nicht untergehen
dort auf ewig.

Dort ist der Duft der Bäume
wie der Duft von Parfüms;
Der Regen wird nicht fallen,
Donner wird nicht grollen.

Dort entspringt eine Quelle -
eine Quelle von Myrrhenöl;
Und Honig dort und Milch -
jeder Bach und Brunnen.

Dort entspringt eine Quelle -
eine Quelle von Myrrhenöl;
Und Honig dort und Milch -
jeder Bach und Brunnen.
Und Honig und Milch
jeder Bach und Brunnen

Es gibt einen Ort im Eden,
ein verborgener Ort,
Die Sonne wird nicht untergehen
dort auf ewig.

Dort ist der Duft der Bäume
wie der Duft von Parfüms;
Der Regen wird nicht fallen,
Donner wird nicht grollen.

Dort entspringt eine Quelle -
eine Quelle von Myrrhenöl;
Und Honig dort und Milch -
jeder Bach und Brunnen.

Dort entspringt eine Quelle -
eine Quelle von Myrrhenöl;
Und Honig dort und Milch -
jeder Bach und Brunnen.
Und Honig und Milch
jeder Bach und Brunnen