תני ללכת - יואב יצחק перевод на немецкий

תני ללכת

כל הנחלים, זורמים לים, ואני ניסחף כמו הרוח.
בי את משטה רוב הזמן, תני ללכת.
רוצה שתעלמי, כמו חלום, זוכר ליל אמש .
געגוע בי אינסוף, ובך אין רגש.
לא אותי את מנצחת, שחקי בי רגע קט, כשאלך תרצי לגעת.
אז תביני, שאולי, מאוחר.
כל הנחלים זורמים לים.
ואני נסחף כמו הרוח.
בי את משטה רוב הזמן.
תני ללכת.
אהבה המצא בכל מקום.
אולי גם עצב.
תני להמשיך לנדוד, יש בי רגש .
לא אותי את מנצחת, שחקי בי רגע קט.
כשאלך תרצי לגעת, אז תביני שאולי מאוחר.
לא אותי את מנצחת, שחקי בי רגע קט .
כשאלך תרצי לגעת.
אז תביני שאולי מאוחר.
אהבתיך, אחאמרתיכדי.
רק אם לך אבי הדמעות .
ידע ליבי כי את שלי.
מילותייך כמו פורטות בי ושרות.
אש בוערת את זועקת, לא הניח לך לבכות.
אש בוערת את זועקת, לא הניח לך לבכות.
אש בוערת את זועקת, לא הניח לך לבכות.

Lass mich gehen

Alle Bäche fließen zum Meer, und ich werde mitgerissen wie der Wind.
Du täuschst mich die meiste Zeit, lass mich gehen.
Ich will, dass du verschwindest, wie ein Traum, ich erinnere mich an letzte Nacht.
Endlose Sehnsucht in mir, und in dir kein Gefühl.
Nicht mich besiegst du, spiel mit mir einen kurzen Moment, wenn ich gehe, wirst du mich berühren wollen.
Dann wirst du verstehen, dass es vielleicht zu spät ist.
Alle Bäche fließen zum Meer.
Und ich werde mitgerissen wie der Wind.
Du täuschst mich die meiste Zeit.
Lass mich gehen.
Liebe findet man überall.
Vielleicht auch Traurigkeit.
Lass mich weiterwandern, in mir ist Gefühl.
Nicht mich besiegst du, spiel mit mir einen kurzen Moment.
Wenn ich gehe, wirst du mich berühren wollen, dann wirst du verstehen, dass es vielleicht zu spät ist.
Nicht mich besiegst du, spiel mit mir einen kurzen Moment.
Wenn ich gehe, wirst du mich berühren wollen.
Dann wirst du verstehen, dass es vielleicht zu spät ist.
Ich liebte dich, ach, ich sagte genug.
Nur wenn für dich die Tränen fließen.
Wusste mein Herz, dass du mein bist.
Deine Worte, als würden sie in mir zupfen und singen.
Brennendes Feuer, du schreist, ich werde dich nicht weinen lassen.
Brennendes Feuer, du schreist, ich werde dich nicht weinen lassen.
Brennendes Feuer, du schreist, ich werde dich nicht weinen lassen.