יואש - קצת מעבר - перевод текста песни на французский

קצת מעבר - יואשперевод на французский




קצת מעבר
Un peu plus loin
הרגשה כל כך טובה בתוך הקשר
Une si bonne sensation dans cette relation
איך שוב אנחנו משנים לוקיישן
Comment on change encore de lieu
מרגיש אותך היום את הכוכבת
Je te sens comme une star aujourd'hui
מזל שתמיד רציתי קצת מעבר
Heureusement que j'ai toujours voulu un peu plus
הרגשה כל כך טובה בתוך הקשר
Une si bonne sensation dans cette relation
איך שוב אנחנו משנים לוקיישן
Comment on change encore de lieu
מרגיש אותך היום את הכוכבת
Je te sens comme une star aujourd'hui
מזל שתמיד רציתי קצת מעבר מאמי
Heureusement que j'ai toujours voulu un peu plus chérie
מזל שתמיד רציתי קצת אותך
Heureusement que j'ai toujours voulu un peu de toi
אבל הייתה תחושה שהקו שלך מנותק
Mais j'avais l'impression que ta ligne était coupée
אני ניסיתי להבין את המצב
J'essayais de comprendre la situation
ואיכשהו את אף פעם לא היית איתי ברורה
Et d'une manière ou d'une autre, tu n'as jamais été claire avec moi
וגם
Et aussi
קשה לי להבין את הסימן
J'ai du mal à comprendre le signe
אז כל פעם כשסימנת
Alors chaque fois que tu as fait signe
אני איכשהו פספסתי
D'une manière ou d'une autre, je l'ai raté
אז
Alors
זה לא שהתבלבלתי
Ce n'est pas que je me sois trompé
זה פשוט שלא הבנתי
C'est juste que je n'ai pas compris
הרגשה כל כך טובה בתוך הקשר
Une si bonne sensation dans cette relation
איך שוב אנחנו משנים לוקיישן
Comment on change encore de lieu
מרגיש אותך היום את הכוכבת
Je te sens comme une star aujourd'hui
מזל שתמיד רציתי קצת מעבר
Heureusement que j'ai toujours voulu un peu plus
הרגשה כל כך טובה בתוך הקשר
Une si bonne sensation dans cette relation
איך שוב אנחנו משנים לוקיישן
Comment on change encore de lieu
מרגיש אותך היום את הכוכבת
Je te sens comme une star aujourd'hui
מזל שתמיד רציתי קצת מעבר
Heureusement que j'ai toujours voulu un peu plus
לא חושב על זה יותר מדי אבל
Je n'y pense pas trop mais
יש דברים שעוד לא הספקת איתי
Il y a des choses que tu n'as pas encore faites avec moi
מנסה פה ליהנות מהזמן איתך
J'essaie de profiter du temps avec toi
אני רוצה שתהני מהזמן איתי
Je veux que tu profites du temps avec moi
לא נתעסק במחשבות זה בזבוז של זמן
On ne va pas se perdre dans nos pensées, c'est une perte de temps
את יודעת שאני בחור איכותי
Tu sais que je suis un mec bien
אז אל תסתכלי לי על מה השעה עכשיו
Alors ne regarde pas l'heure maintenant
רק איתך מרגיש לי כל כך אמיתי
C'est seulement avec toi que je me sens si vrai
הרגשה כל כך טובה בתוך הקשר
Une si bonne sensation dans cette relation
איך שוב אנחנו משנים לוקיישן
Comment on change encore de lieu
מרגיש אותך היום את הכוכבת
Je te sens comme une star aujourd'hui
מזל שתמיד רציתי קצת מעבר
Heureusement que j'ai toujours voulu un peu plus
הרגשה כל כך טובה בתוך הקשר
Une si bonne sensation dans cette relation
איך שוב אנחנו משנים לוקיישן
Comment on change encore de lieu
מרגיש אותך היום את הכוכבת
Je te sens comme une star aujourd'hui
מזל שתמיד רציתי קצת מעבר מאמי
Heureusement que j'ai toujours voulu un peu plus chérie





Авторы: אביב ביקס, עידו ביסמוט


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.