אמא - הופעה חיה בהאנגר 11 - יובל דיין перевод на немецкий

אמא - הופעה חיה בהאנגר 11

איך את נוסעת מרחקים בלי להרגיש
הכל כדי להבין איך להחריש את כאבינו
רק את יודעת לחבק לי את הרעש
וגם כשהוא הכי חזק תמיד את מנצחת
את השמש שתמיד תיזרח מעל

ואת תחכי גם אם דלת נסגרה
עד יעבור, עד שהרוח תכנע
נשמתך בדאגה
רק שלא אפול
מבקשת רק תהיי בריאה

בפני כל גל תהיי שובר, שומר הסף
הכל כדי שרק אהבה תשטוף את כל ביתנו
רק לך יודעת לספר מבלי מילים
ימים שלמים עיניים מדברות ואת שומעת
את הנר שלא ידעך בי לעולם

ואת תחכי
גם אם דלת נסגרה
עד יעבור, עד שהרוח תכנע
נשמתך בדאגה
רק שלא אפול
מבקשת רק תהיי בריאה

Mama - Liveauftritt in Hangar 11

Wie du weite Strecken fährst, ohne es zu spüren
Alles nur, um zu verstehen, wie man unseren Schmerz zum Schweigen bringt
Nur du weißt, wie man meinen Lärm umarmt
Und selbst wenn er am lautesten ist, besiegst du ihn immer
Du bist die Sonne, die für immer über mir scheint

Und du wartest, auch wenn sich eine Tür schließt
Bis es vorübergeht, bis der Wind nachgibt
Deine Seele in Sorge
Nur damit ich nicht falle
Ich bitte nur, bleib gesund

Vor jeder Welle wirst du zur Brecherin, zur Hüterin
Alles, damit nur Liebe unser ganzes Haus überschwemmt
Nur du kannst erzählen, ohne Worte
Tagelang sprechen Augen, und du hörst zu
Du bist die Kerze, die in mir nie erlöschen wird

Und du wartest
Auch wenn sich eine Tür schließt
Bis es vorübergeht, bis der Wind nachgibt
Deine Seele in Sorge
Nur damit ich nicht falle
Ich bitte nur, bleib gesund