אמא - יובל דיין перевод на русский

אמא

איך את נוסעת מרחקים בלי להרגיש
הכל כדי להבין איך להחליש
את כאבינו
רק את יודעת לחבק לי את הרעש
וגם כשהוא הכי חזק
תמיד את מנצחת
את השמש שתמיד תזרח מעל
ואת תחכי גם אם דלת נסגרה
עד יעבור
עד שהרוח תכנע
נשמתך בדאגה
רק שלא אפול
מבקשת רק תיהי בריאה
בפני כל גל תיהי שובר
שומר הסף
הכל כדי שרק אהבה
תשטוף את כל ביתינו
רק לך יודעת לספר מבלי מילים
ימים שלמים עיניים מדברות
ואת שומעת
את הנר שלא ידעך בי לעולם
ואת תחכי גם אם דלת נסגרה
עד יעבור
עד שהרוח תכנע
נשמתך בדאגה
רק שלא אפול
מבקשת שרק תחכי
גם אם דלת נסגרה
עד יעבור
עד שהרוח תכנע
נשמתך בדאגה
רק שלא אפול
מבקשת רק תיהי בריאה

Мама

Как ты преодолеваешь расстояния, не чувствуя их,
Всё ради того, чтобы понять, как облегчить
Нашу боль.
Только ты умеешь обнять мой шум,
И даже когда он самый громкий,
Ты всегда побеждаешь.
Ты солнце, которое всегда будет светить сверху,
И ты будешь ждать, даже если дверь закрыта,
Пока не пройдет,
Пока ветер не утихнет.
Твоя душа в тревоге,
Лишь бы я не упала.
Прошу, будь здорова,
Перед каждой волной будь волнорезом,
Хранителем порога.
Всё для того, чтобы только любовь
Омывала весь наш дом.
Только ты умеешь рассказывать без слов,
Целыми днями глаза говорят,
И ты слышишь.
Ты пламя, которое никогда не погаснет во мне,
И ты будешь ждать, даже если дверь закрыта,
Пока не пройдет,
Пока ветер не утихнет.
Твоя душа в тревоге,
Лишь бы я не упала.
Прошу, только подожди,
Даже если дверь закрыта,
Пока не пройдет,
Пока ветер не утихнет.
Твоя душа в тревоге,
Лишь бы я не упала.
Прошу, будь здорова.