Текст и перевод песни יובל דיין - בובה זהבה

בובה זהבה

עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב

במיטה שוכבת נורית
על ידה יושב דובון
וכדור וגם ארנבת
וכולם רוצים לישון

אך לפתע קמה נורית
אבא, אבא היא קוראה
בוא מהר, גרש החושך
הוא מפריע, ילד רע

צחקה בובה זהבה
וצחק מאוד הדוב
למה לגרש החושך
והרי הוא ילד טוב

עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב

צחקה בובה זהבה
וצחק מאוד הדוב
למה לגרש החושך
והרי הוא ילד טוב

עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב

(לילה טוב)
לילה טוב
(לילה טוב)
לילה טוב
(לילה טוב)

לילה טוב
(לילה טוב)
לילה טוב
לילה טוב
(לילה טוב)

לילה טוב

Poupée dorée

Poupée dorée est fatiguée
Et l'ours est très fatigué
Les ombres sont entrées dans la chambre
Me chuchotant bonne nuit

Norit est couchée dans son lit
Un ours en peluche est assis à ses côtés
Et une balle et un lapin
Et ils veulent tous dormir

Mais soudain Norit s'est levée
Papa, Papa, elle a appelé
Viens vite, chasse les ténèbres
Il dérange, mauvais enfant

Poupée dorée a ri
Et l'ours a beaucoup ri
Pourquoi chasser les ténèbres
Et pourtant, il est un bon enfant

Poupée dorée est fatiguée
Et l'ours est très fatigué
Les ombres sont entrées dans la chambre
Me chuchotant bonne nuit

Poupée dorée a ri
Et l'ours a beaucoup ri
Pourquoi chasser les ténèbres
Et pourtant, il est un bon enfant

Poupée dorée est fatiguée
Et l'ours est très fatigué
Les ombres sont entrées dans la chambre
Me chuchotant bonne nuit

(Bonne nuit)
Bonne nuit
(Bonne nuit)
Bonne nuit
(Bonne nuit)

Bonne nuit
(Bonne nuit)
Bonne nuit
Bonne nuit
(Bonne nuit)

Bonne nuit