Текст и перевод песни יובל דיין - דמעות שקופות

דמעות שקופות

אתה סולח לי על מה שלא ביקשתי
ושוב פותח בי כל מה שלא סגרתי
הלוואי ויום אחד אצליח
לקרוא מה שכתבתי
תשמח בי לפחות על קצת, על הבינתיים
אתה מאיץ בי להיות, אני נופלת פעמיים
הלוואי ויום אחד אצליח
שוב להרגיש בבית
אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
תשמח בי לפחות על קצת, על הבינתיים
אתה מאיץ בי להיות, אני נופלת פעמיים
הלוואי ויום אחד אצליח
שוב להרגיש בבית
אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
ויש אנשים שבאים הולכים
תראה מכל דבר אני מתחזקת
ויש אנשים שבאים הולכים
תראה מכל דבר אני מתחזקת
אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
איך אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
תציל אותי

Larmes transparentes

Tu me pardonnes pour ce que je n'ai pas demandé
Et tu rouvres en moi tout ce que je n'ai pas fermé
J'espère qu'un jour j'y arriverai
À lire ce que j'ai écrit
Sois heureux pour moi au moins un peu, pour l'instant
Tu me presses d'être, je tombe deux fois
J'espère qu'un jour j'y arriverai
À me sentir à nouveau chez moi
Je pleure des larmes transparentes
Tout le sel du monde
La pluie est douce, elle va laver, laver
Mon désir pour toi
Et c'est douloureux que cela change
L'amour est parfois un miracle
Sauve-moi, je suis là devant toi
Sois heureux pour moi au moins un peu, pour l'instant
Tu me presses d'être, je tombe deux fois
J'espère qu'un jour j'y arriverai
À me sentir à nouveau chez moi
Je pleure des larmes transparentes
Tout le sel du monde
La pluie est douce, elle va laver, laver
Mon désir pour toi
Et c'est douloureux que cela change
L'amour est parfois un miracle
Sauve-moi, je suis là devant toi
Et il y a des gens qui viennent et qui partent
Tu vois, je me renforce à chaque fois
Et il y a des gens qui viennent et qui partent
Tu vois, je me renforce à chaque fois
Je pleure des larmes transparentes
Tout le sel du monde
La pluie est douce, elle va laver, laver
Mon désir pour toi
Et c'est douloureux que cela change
L'amour est parfois un miracle
Sauve-moi, je suis là devant toi
Comment je pleure des larmes transparentes
Tout le sel du monde
La pluie est douce, elle va laver, laver
Mon désir pour toi
Et c'est douloureux que cela change
L'amour est parfois un miracle
Sauve-moi, je suis là devant toi
Sauve-moi