Текст и перевод песни יובל דיין - דמעות שקופות

דמעות שקופות

אתה סולח לי על מה שלא ביקשתי
ושוב פותח בי כל מה שלא סגרתי
הלוואי ויום אחד אצליח
לקרוא מה שכתבתי
תשמח בי לפחות על קצת, על הבינתיים
אתה מאיץ בי להיות, אני נופלת פעמיים
הלוואי ויום אחד אצליח
שוב להרגיש בבית
אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
תשמח בי לפחות על קצת, על הבינתיים
אתה מאיץ בי להיות, אני נופלת פעמיים
הלוואי ויום אחד אצליח
שוב להרגיש בבית
אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
ויש אנשים שבאים הולכים
תראה מכל דבר אני מתחזקת
ויש אנשים שבאים הולכים
תראה מכל דבר אני מתחזקת
אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
איך אני בוכה דמעות שקופות
כל המלח בעולם
הגשם מתוק, ישטוף ישטוף
געגועיי אליך
וזה כואב שמשתנה
האהבה לפעמים היא נס
תציל אותי אני כאן לפניך
תציל אותי

Прозрачные слёзы

Ты прощаешь мне то, о чём я не просила,
И снова открываешь во мне то, что я не закрыла.
Надеюсь, однажды я смогу
Прочесть то, что написала.
Порадуйся за меня хотя бы немного, за то, что есть сейчас.
Ты торопишь меня стать кем-то, я падаю дважды.
Надеюсь, однажды я смогу
Снова почувствовать себя дома.
Я плачу прозрачными слезами,
Вся соль мира в них.
Дождь сладкий, смоет, смоет
Мою тоску по тебе.
И больно, что меняется
Любовь, которая порой чудо.
Спаси меня, я здесь, перед тобой.
Порадуйся за меня хотя бы немного, за то, что есть сейчас.
Ты торопишь меня стать кем-то, я падаю дважды.
Надеюсь, однажды я смогу
Снова почувствовать себя дома.
Я плачу прозрачными слезами,
Вся соль мира в них.
Дождь сладкий, смоет, смоет
Мою тоску по тебе.
И больно, что меняется
Любовь, которая порой чудо.
Спаси меня, я здесь, перед тобой.
И есть люди, которые приходят и уходят,
Видишь, из всего я становлюсь сильнее.
И есть люди, которые приходят и уходят,
Видишь, из всего я становлюсь сильнее.
Я плачу прозрачными слезами,
Вся соль мира в них.
Дождь сладкий, смоет, смоет
Мою тоску по тебе.
И больно, что меняется
Любовь, которая порой чудо.
Спаси меня, я здесь, перед тобой.
Как я плачу прозрачными слезами,
Вся соль мира в них.
Дождь сладкий, смоет, смоет
Мою тоску по тебе.
И больно, что меняется
Любовь, которая порой чудо.
Спаси меня, я здесь, перед тобой.
Спаси меня.