לילותיי - יובל דיין перевод на английский

לילותיי

שוב התחלת ואמרת
תנו לזמן תנו לזמן
כשעצוב לי אז בורחת
אל הים אל הים
לא מבינה הכל
אבל כבר מקבלת
המוסיקה שמתנגנת
מציפה מציפה
וכשההופעה נגמרת
קח אותי ואותך
לא מבינה הכל
אבל לאט לומדת
כמו רואה את עדר שתיקותייך
מנשקת כל פחדייך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
לבקש אותך לחשת
את האור לליילותי ליילותי ליילותי
ליילותי...
הבהובים של עיר בחושך
תני לי זמן תני לי זמן
כל הנשמות רואות בדרך
היא מכה היא מכה
מילים נכתבות בחול
תראה לכל יש ערך
כמו רואה את עדר שתיקותייך
מנשקת כל פחדייך
מיותר לומר הלכת
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
לבקש אותך לחשת
את האור לליילותי ליילותי ליילותי
ליילותי...
כמו רואה את עדר שתיקותייך
מנשקת כל פחדייך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
מבקש אותך לחשת
את האור לליילותי ליילותי ליילותי
ליילותי...
אתה האור לליילותי ליילותי ליילותי
ליילותי...

My Nights

You said it again
Give it time, give it time
When I'm sad I escape
To the sea to the sea
I don't understand everything
But I accept it now
The music that plays
Floods me, floods me
And when the show is over
Take me and you
I don't understand everything
But I'm learning slowly
Like I see your herd of silences
Kissing all your fears
It's useless to say I left
It's too late to say I stayed
A diamond for the ring you brought
You whispered to ask for you
The light for my nights, my nights, my nights
My nights...
The flickering lights of a city in the dark
Give me time, give me time
All the souls see on the way
She hits, she hits
Words are written in the sand
See, everything has value
Like I see your herd of silences
Kissing all your fears
It's useless to say you left
It's too late to say I stayed
A diamond for the ring you brought
You whispered to ask for you
The light for my nights, my nights, my nights
My nights...
Like I see your herd of silences
Kissing all your fears
It's useless to say I left
It's too late to say I stayed
A diamond for the ring you brought
You whispered to ask for you
The light for my nights, my nights, my nights
My nights...
You are the light for my nights, my nights, my nights
My nights...