מתארחת בעולם - יובל דיין перевод на французский

מתארחת בעולם

למד אותי לפתוח מתנות
על מה שבתוכם, איך לא להתנצל
למד אותי לראות את עצמי במשקפיים הנכונים
למד אותי איך לא לפחד מלפחד
אני כבר לא נלחמת בעצמי
יבוא מה שיבוא
מה אני כמו כולם
בסך הכל מתארחת בעולם
מה אני כמו כולם
בסל הכל מתארחת בעולם
למד אותי דרכים בלי סוף
כדי שאלך בהם ובעצמי אכתוב
בבקשה, למד אותי איך לקבל
את כל כולי גם אם כל מה שלא הבנתי איך
אני כבר לא נלחמת בעצמי
יבוא מה שיבוא
מה אני כמו כולם
בסך הכל מתארחת בעולם
מה אני כמו כולם
בסך הכל מתארחת בעולם
אני כבר לא נלחמת בעצמי
יבוא מה שיבוא
מה אני כמו כולם
בסך הכל מתארחת בעולם
כי מה אני כמו כולם בסך הכל מתארחת בעולם
מה אני כמו כולם, בסך הכל מתארחת בעולם

Une invitée dans le monde

Tu m'as appris à ouvrir des cadeaux
À ne pas m'excuser pour ce qu'ils contiennent
Tu m'as appris à me voir à travers les bonnes lunettes
Tu m'as appris à ne pas avoir peur de la peur
Je ne me bats plus contre moi-même
Que vienne ce qui doit venir
Qu'est-ce que je suis comme tout le monde
Après tout, une invitée dans le monde
Qu'est-ce que je suis comme tout le monde
Après tout, une invitée dans le monde
Tu m'as appris des chemins sans fin
Pour que j'y marche et que j'écrive sur moi-même
S'il te plaît, apprends-moi à accepter
Tout ce que je suis, même si tout ce que je n'ai pas compris comment
Je ne me bats plus contre moi-même
Que vienne ce qui doit venir
Qu'est-ce que je suis comme tout le monde
Après tout, une invitée dans le monde
Qu'est-ce que je suis comme tout le monde
Après tout, une invitée dans le monde
Je ne me bats plus contre moi-même
Que vienne ce qui doit venir
Qu'est-ce que je suis comme tout le monde
Après tout, une invitée dans le monde
Parce que qu'est-ce que je suis comme tout le monde, après tout, une invitée dans le monde
Qu'est-ce que je suis comme tout le monde, après tout, une invitée dans le monde