עד שגעגוע יחלוף - יובל דיין перевод на немецкий

עד שגעגוע יחלוף

רוב הזמן ידענו להרגיש ת′קצב
בירידות, בעליות
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
חיכית לי בחלומות

אהבת לטייל איתי עד החולות
רצית שנרגיש כל דרך
עם הבגדים החדשים
בעיני אתה הדלקת את השמש
ראינו כבר למרחקים

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
היום אני חושבת עליו
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
היום אני כותבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
שוקעת המילים צפות

רוב הזמן ידענו להרגיש ת'קצב
בירידות, בעליות
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
חיכית לי בחלומות
אהבת לטייל איתי עד החולות
רצית שנרגיש כל דרך
עם הבגדים החדשים
בעיני אתה הדלקת את השמש
ראינו כבר למרחקים

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
היום אני חושבת עליו
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
היום אני כותבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
(היום אני חושבת עליי)

היום אני חושבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף

Bis die Sehnsucht vergeht

Die meiste Zeit wussten wir, den Rhythmus zu spüren
In den Tiefen, in den Höhen
Am Shabbat baten wir die Zeit zu gehen
Du hast auf mich in Träumen gewartet

Du liebtest es, mit mir bis zu den Dünen zu spazieren
Wolltest, dass wir jeden Weg fühlen
Mit den neuen Kleidern
In meinen Augen hast du die Sonne entzündet
Wir sahen schon in die Ferne

Bis die Sehnsucht vergeht, von hier bis zum Ende
Heute denke ich an ihn
Sei vorsichtig mit großen Worten
Sehnsucht vergeht, noch ein Moment zu brennen
Heute schreibe ich über mich
Sei vorsichtig mit großen Worten
Versinkend, die Worte treiben

Die meiste Zeit wussten wir, den Rhythmus zu spüren
In den Tiefen, in den Höhen
Am Shabbat baten wir die Zeit zu gehen
Du hast auf mich in Träumen gewartet
Du liebtest es, mit mir bis zu den Dünen zu spazieren
Wolltest, dass wir jeden Weg fühlen
Mit den neuen Kleidern
In meinen Augen hast du die Sonne entzündet
Wir sahen schon in die Ferne

Bis die Sehnsucht vergeht, von hier bis zum Ende
Heute denke ich an ihn
Sei vorsichtig mit großen Worten
Sehnsucht vergeht, noch ein Moment zu brennen
Heute schreibe ich über mich
Sei vorsichtig mit großen Worten
(Heute denke ich an mich)

Heute denke ich an mich
Sei vorsichtig mit großen Worten
Sehnsucht vergeht, noch ein Moment zu brennen