Текст и перевод песни יובל דיין - עד שגעגוע יחלוף

עד שגעגוע יחלוף

רוב הזמן ידענו להרגיש ת′קצב
בירידות, בעליות
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
חיכית לי בחלומות

אהבת לטייל איתי עד החולות
רצית שנרגיש כל דרך
עם הבגדים החדשים
בעיני אתה הדלקת את השמש
ראינו כבר למרחקים

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
היום אני חושבת עליו
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
היום אני כותבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
שוקעת המילים צפות

רוב הזמן ידענו להרגיש ת'קצב
בירידות, בעליות
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
חיכית לי בחלומות
אהבת לטייל איתי עד החולות
רצית שנרגיש כל דרך
עם הבגדים החדשים
בעיני אתה הדלקת את השמש
ראינו כבר למרחקים

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
היום אני חושבת עליו
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
היום אני כותבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
(היום אני חושבת עליי)

היום אני חושבת עליי
נזהרת ממילים גדולות
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף

Until the Yearning Passes

Most of the time we knew how to feel the rhythm
In the descents, in the ascents
On Shabbat we asked time to go
You waited for me in my dreams

You loved to hike with me to the dunes
You wanted us to experience every path
With the new clothes
In my eyes you lit the sun
We had already seen into the distance

Until the yearning passes from here to the end
Today I think of him
Cautious of grand words
The yearning will fade, one more moment to burn
Today I am writing to myself
Cautious of grand words
The words float as they sink

Most of the time we knew how to feel the rhythm
In the descents, in the ascents
On Shabbat we asked time to go
You waited for me in my dreams
You loved to hike with me to the dunes
You wanted us to experience every path
With the new clothes
In my eyes you lit the sun
We had already seen into the distance

Until the yearning passes from here to the end
Today I think of him
Cautious of grand words
The yearning will fade, one more moment to burn
Today I am writing to myself
Cautious of grand words
(Today I am thinking of myself)

Today I am thinking of myself
Cautious of grand words
The yearning will fade, one more moment to burn