Текст и перевод песни יובל דיין - שב מולי

שב מולי

זה שוב הסכר שנפתח
ואין לי דלת לסגור
להישאר בבית עד יעבור
הגל הזה מציף
מעיף בי את הכל
ואיך שאני מפחדת
מהעומק מליפול
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני, הפעם
עכשיו הכל כבר מלוכלך
ואין לי רגע לשטוף
עוד אבן על הסלע ואין לזה סוף
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני
איך זה שהים תמיד כל כך שקט
אחרי שאת גליו שלח לחוף בודד
ואם לא יחזרו אף פעם,
בשבילך
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני
תשב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני, הפעם
רק שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני

Sit with Me

The dam has burst once more,
And I have no door to bar,
To stay home till this has passed.
The wave is flooding over,
Sweeping all before it.
And oh, how I am frightened,
Of falling into the depths.
Sit with me, tell me what you see,
Tell me how much of me you can still receive.
Find me who I am.
Sit with me, tell me what you see,
Tell me how much of me you can still receive.
Find me who I am, this time.
Now everything is all sullied,
And I have no time to cleanse.
Another stone on the rock, and there is no end to it.
Sit with me, tell me what you see,
Tell me how much of me you can still receive.
Find me who I am.
How is it that the sea is always so calm,
After it has sent its waves crashing onto the lonely shore?
And if they never return,
For you.
Sit with me, tell me what you see,
Tell me how much of me you can still receive.
Find me who I am.
Sit with me, tell me what you see,
Tell me how much of me you can still receive.
Find me who I am, this time.
Just sit with me, tell me what you see,
Tell me how much of me you can still receive.
Find me who I am.