Текст и перевод песни יובל דיין - שב מולי

שב מולי

זה שוב הסכר שנפתח
ואין לי דלת לסגור
להישאר בבית עד יעבור
הגל הזה מציף
מעיף בי את הכל
ואיך שאני מפחדת
מהעומק מליפול
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני, הפעם
עכשיו הכל כבר מלוכלך
ואין לי רגע לשטוף
עוד אבן על הסלע ואין לזה סוף
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני
איך זה שהים תמיד כל כך שקט
אחרי שאת גליו שלח לחוף בודד
ואם לא יחזרו אף פעם,
בשבילך
שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני
תשב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני, הפעם
רק שב מולי תגיד לי מה אתה רואה
תאמר לי כמה מתוכי תוכל עוד לקבל
תמצא בי מי אני

Assis-toi en face de moi

C'est encore le barrage qui s'est ouvert
Et je n'ai pas de porte à fermer
Rester à la maison jusqu'à ce que cela passe
Cette vague déferle
Elle me fait perdre tout
Et comme j'ai peur
De tomber du fond
Assis-toi en face de moi, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi combien de moi tu peux encore accepter
Trouve en moi qui je suis
Assis-toi en face de moi, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi combien de moi tu peux encore accepter
Trouve en moi qui je suis, cette fois
Maintenant tout est sale
Et je n'ai pas le temps de nettoyer
Encore une pierre sur le rocher et cela n'a pas de fin
Assis-toi en face de moi, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi combien de moi tu peux encore accepter
Trouve en moi qui je suis
Comment se fait-il que la mer soit toujours si calme
Après avoir envoyé ses vagues sur une plage déserte
Et si elles ne reviennent jamais,
Pour toi
Assis-toi en face de moi, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi combien de moi tu peux encore accepter
Trouve en moi qui je suis
Assis-toi en face de moi, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi combien de moi tu peux encore accepter
Trouve en moi qui je suis, cette fois
Juste assis-toi en face de moi, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi combien de moi tu peux encore accepter
Trouve en moi qui je suis